新華社(she)倫(lun)敦(dun)8月(yue)14日電(dian)（記者趙修知）英國倫(lun)敦(dun)股市(shi)《金融時報》100種股票平均價格指數14日報收于(yu)8281.05點，較前一交易(yi)日上漲(zhang)45.82點，漲(zhang)幅(fu)為(wei)0.56%。歐(ou)洲三大股指當天全(quan)線上漲(zhang)。

　　個股(gu)(gu)方(fang)面，當(dang)天倫敦股(gu)(gu)市成分(fen)股(gu)(gu)中(zhong)地(di)(di)產(chan)類(lei)個股(gu)(gu)領漲(zhang)，位于(yu)漲(zhang)幅前五位的個股(gu)(gu)分(fen)別為：希克瑪制藥股(gu)(gu)價上(shang)漲(zhang)4.98%，體育博彩公(gong)司恩坦股(gu)(gu)價上(shang)漲(zhang)4.54%，住(zhu)宅開發(fa)商伯(bo)克利控股(gu)(gu)集團股(gu)(gu)價上(shang)漲(zhang)3.90%，邦瑞地(di)(di)產(chan)股(gu)(gu)價上(shang)漲(zhang)3.82%，房地(di)(di)產(chan)商泰勒溫佩公(gong)司股(gu)(gu)價上(shang)漲(zhang)3.63%。

　　當天倫敦股(gu)市成分股(gu)中(zhong)資(zi)源類個股(gu)領跌(die)(die)(die)(die)，位于跌(die)(die)(die)(die)幅(fu)前五位的(de)個股(gu)分別為：力拓集團股(gu)價(jia)下(xia)(xia)跌(die)(die)(die)(die)1.54%，英(ying)美資(zi)源股(gu)價(jia)下(xia)(xia)跌(die)(die)(die)(die)1.50%，斯(si)皮拉克斯(si)集團股(gu)價(jia)下(xia)(xia)跌(die)(die)(die)(die)1.11%，比(bi)茲(zi)利保險(xian)公(gong)司(si)(si)控股(gu)公(gong)司(si)(si)股(gu)價(jia)下(xia)(xia)跌(die)(die)(die)(die)0.82%，化(hua)學品公(gong)司(si)(si)克羅達(da)國際股(gu)價(jia)下(xia)(xia)跌(die)(die)(die)(die)0.55%。

　　歐洲其(qi)他(ta)兩大主要股指(zhi)方面，法(fa)國巴黎股市CAC40指(zhi)數報收于(yu)7333.36點(dian)，較(jiao)前(qian)(qian)一交(jiao)易(yi)(yi)日上(shang)漲(zhang)(zhang)57.49點(dian)，漲(zhang)(zhang)幅為0.79%；德國法(fa)蘭克福股市DAX指(zhi)數報收于(yu)17885.60點(dian)，較(jiao)前(qian)(qian)一交(jiao)易(yi)(yi)日上(shang)漲(zhang)(zhang)73.55點(dian)，漲(zhang)(zhang)幅為0.41%。