中證網訊(xun)（記者 張枕河 ）當(dang)地時間10月(yue)(yue)30日，國際油(you)價(jia)收跌。截至當(dang)天收盤，紐約商(shang)品(pin)交(jiao)易所12月(yue)(yue)交(jiao)貨(huo)的(de)輕質原(yuan)油(you)期貨(huo)價(jia)格(ge)下跌0.38美元，收于每桶(tong)35.79美元，跌幅(fu)為1.05%；12月(yue)(yue)交(jiao)貨(huo)的(de)倫敦布倫特(te)原(yuan)油(you)期貨(huo)價(jia)格(ge)下跌0.19美元，收于每桶(tong)37.46美元，跌幅(fu)為0.50%。