楊(yang)潔篪國務委(wei)員(yuan)在(zai)第五(wu)輪中美戰略與經(jing)濟對話(hua)聯合(he)開幕式上的致(zhi)辭(ci)
(2013年7月(yue)10日)
尊敬的克里國(guo)務卿(qing)、盧財長,
尊敬的汪(wang)洋副(fu)總理,
女(nv)士們、先生(sheng)們、朋友們:
很高興同汪(wang)洋(yang)副總理、克里國務卿、盧財(cai)長共同主持第五(wu)輪中美戰(zhan)略與經濟對話。
本(ben)輪對(dui)話突出的特點是(shi)“新”:
中(zhong)美兩(liang)國(guo)(guo)邁入(ru)新時(shi)期。奧巴馬(ma)總(zong)統開始第二任期,著力振(zhen)興(xing)經濟,推進社(she)會(hui)改革(ge)(ge)。中(zhong)國(guo)(guo)經過(guo)30多年的改革(ge)(ge)開放,經濟社(she)會(hui)發展(zhan)取得(de)巨大成(cheng)就。當前,中(zhong)國(guo)(guo)人民(min)(min)(min)正在以習近(jin)平同志為(wei)總(zong)書記的新一屆(jie)中(zhong)央(yang)領導集體(ti)帶領下,為(wei)實(shi)現(xian)中(zhong)國(guo)(guo)夢而(er)努力奮斗。中(zhong)國(guo)(guo)夢要(yao)實(shi)現(xian)國(guo)(guo)家富強、民(min)(min)(min)族振(zhen)興(xing)、人民(min)(min)(min)幸福,這與包括美國(guo)(guo)在內(nei)的世界各國(guo)(guo)人民(min)(min)(min)的美好夢想相(xiang)(xiang)融相(xiang)(xiang)通,相(xiang)(xiang)得(de)益(yi)彰。
中美關系站在新起點(dian)上。上個月,兩國(guo)元首在安納伯格(ge)莊(zhuang)園舉行戰略性、建(jian)設(she)性、歷史性的會(hui)晤(wu),雙方同意(yi)共同努力構建(jian)基于相互尊重、合作(zuo)共贏的中美新型(xing)大國(guo)關系,為(wei)中美關系未來發展指明了(le)方向,規劃了(le)藍圖。
新形勢(shi)、新機遇,賦予中美戰(zhan)略與(yu)經濟對(dui)話新使(shi)命(ming)、新任務。此次(ci),汪(wang)洋(yang)副總理、我和中方(fang)同(tong)事們,就是(shi)為了落實(shi)兩國(guo)元首會晤共識、推進(jin)中美新型大國(guo)關(guan)系建設而(er)來。
我們(men)(men)期待通過(guo)本輪對話,與(yu)(yu)美方進一步增進相(xiang)互(hu)(hu)了解。中(zhong)國(guo)(guo)(guo)正(zheng)在(zai)努力(li)實現“兩(liang)個(ge)一百年(nian)”的奮斗目標,即在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)共(gong)產黨成(cheng)立(li)100年(nian)時全(quan)面(mian)建成(cheng)小康(kang)社會(hui)(hui),在(zai)新中(zhong)國(guo)(guo)(guo)成(cheng)立(li)100年(nian)時建成(cheng)富強民(min)主(zhu)文明和(he)諧的社會(hui)(hui)主(zhu)義(yi)現代(dai)化國(guo)(guo)(guo)家。中(zhong)國(guo)(guo)(guo)將繼續堅持改革開(kai)放,堅定不移走和(he)平發展道(dao)路,奉行互(hu)(hu)利(li)共(gong)贏的開(kai)放戰略(lve),做國(guo)(guo)(guo)際體系負責任的參與(yu)(yu)者和(he)建設者。我們(men)(men)這么做,根本目的是(shi)讓中(zhong)國(guo)(guo)(guo)人民(min)生活(huo)得更好,讓世界更加和(he)平、穩定、繁榮。
我們(men)期待通(tong)過本輪對話,與美方擴展和(he)深化務實合(he)(he)作(zuo)。中美各自調(diao)整經濟結構過程中蘊藏著巨大(da)合(he)(he)作(zuo)機(ji)遇。兩(liang)軍(jun)關(guan)系(xi)呈現良好(hao)發展勢(shi)頭,值(zhi)得雙方共(gong)同珍惜和(he)維護(hu)。中美人(ren)民(min)彼(bi)此懷有良好(hao)感情,兩(liang)國地(di)方、人(ren)文交流與合(he)(he)作(zuo)空(kong)間(jian)廣闊(kuo)。我們(men)愿與美方開(kai)展全(quan)方位合(he)(he)作(zuo),爭取盡可能(neng)多的互利雙贏成果(guo),造福(fu)于(yu)兩(liang)國人(ren)民(min)。
我們期待通過(guo)本輪對(dui)話,與(yu)美方加(jia)(jia)強(qiang)在(zai)國際地區(qu)(qu)和(he)全(quan)(quan)球(qiu)性(xing)問題上(shang)的協(xie)調合(he)作。雙(shuang)方應(ying)加(jia)(jia)強(qiang)宏觀(guan)經濟政(zheng)策協(xie)調,深化在(zai)地區(qu)(qu)熱點問題上(shang)的溝(gou)通,攜手應(ying)對(dui)氣候變化、網絡安全(quan)(quan)等全(quan)(quan)球(qiu)性(xing)挑戰,共同促(cu)進全(quan)(quan)球(qiu)經濟增長(chang),維(wei)護(hu)地區(qu)(qu)穩定,保護(hu)地球(qiu)家園。
我們期待通過本(ben)輪對(dui)話(hua)(hua)(hua),與美方(fang)探(tan)討如何發(fa)展好對(dui)話(hua)(hua)(hua)機(ji)制。我們歡迎第三次戰(zhan)略安(an)全對(dui)話(hua)(hua)(hua)、氣候變(bian)化工作(zuo)組和(he)網絡工作(zuo)組取得(de)的積極成果;期待著與美方(fang)同事(shi)舉行(xing)能(neng)源安(an)全、氣候變(bian)化兩場小范圍(wei)會議,加強(qiang)雙(shuang)方(fang)在相關領域的政策溝通與務實(shi)合作(zuo);探(tan)討建立(li)新的子對(dui)話(hua)(hua)(hua)和(he)工作(zuo)組,適應并服務于中美關系(xi)發(fa)展需要(yao)。
中國(guo)是(shi)最(zui)大的(de)(de)(de)發(fa)(fa)(fa)展中國(guo)家,美(mei)國(guo)是(shi)最(zui)大的(de)(de)(de)發(fa)(fa)(fa)達國(guo)家,我們(men)之間存在(zai)(zai)許多共同(tong)(tong)(tong)利益,也(ye)存在(zai)(zai)著一些(xie)分歧(qi)和摩擦(ca)。但(dan)我們(men)的(de)(de)(de)共同(tong)(tong)(tong)利益遠(yuan)遠(yuan)大過(guo)分歧(qi)。我們(men)要(yao)求(qiu)同(tong)(tong)(tong)存異、求(qiu)同(tong)(tong)(tong)化異,不斷(duan)推進兩國(guo)關系的(de)(de)(de)發(fa)(fa)(fa)展。中美(mei)兩軍關系正朝著良好(hao)方向邁(mai)進。中方愿同(tong)(tong)(tong)美(mei)方在(zai)(zai)平等和相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)基礎(chu)上(shang),繼續開(kai)展人權對話(hua)。同(tong)(tong)(tong)時,我們(men)認為,中美(mei)合作的(de)(de)(de)潛力(li)還遠(yuan)遠(yuan)沒有發(fa)(fa)(fa)揮出來。隨(sui)著中國(guo)經濟和科(ke)技實力(li)的(de)(de)(de)增長,中國(guo)在(zai)(zai)某些(xie)方面競爭(zheng)(zheng)力(li)的(de)(de)(de)確(que)在(zai)(zai)提高,但(dan)同(tong)(tong)(tong)發(fa)(fa)(fa)達國(guo)家相(xiang)比還有很(hen)大差(cha)距。如(ru)果中美(mei)之間存在(zai)(zai)競爭(zheng)(zheng)的(de)(de)(de)話(hua),這種競爭(zheng)(zheng)也(ye)應該是(shi)在(zai)(zai)相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)基礎(chu)上(shang)進行的(de)(de)(de)良性競爭(zheng)(zheng)。
中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)是(shi)一(yi)(yi)個負(fu)責任(ren)的大國(guo)(guo)(guo)(guo),我(wo)們(men)同(tong)美國(guo)(guo)(guo)(guo)和(he)(he)(he)(he)(he)其(qi)他(ta)(ta)國(guo)(guo)(guo)(guo)家一(yi)(yi)起(qi)努(nu)力,應對國(guo)(guo)(guo)(guo)際金融危機。我(wo)們(men)和(he)(he)(he)(he)(he)世界各國(guo)(guo)(guo)(guo)一(yi)(yi)道(dao),反對恐怖主義。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)目前是(shi)聯合(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)安理會五個常任(ren)理事國(guo)(guo)(guo)(guo)中(zhong)(zhong)派出維和(he)(he)(he)(he)(he)部隊參加聯合(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)維和(he)(he)(he)(he)(he)行動(dong)最多的國(guo)(guo)(guo)(guo)家。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)對亞洲經濟增長的貢獻(xian)率已超過50%。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)奉行睦鄰(lin)友好政策,也希望(wang)有關直(zhi)接(jie)當事國(guo)(guo)(guo)(guo)遵守承諾,通(tong)過雙(shuang)邊協商談(tan)判妥善(shan)解(jie)領(ling)土問題。我(wo)們(men)認為,廣闊的太平洋容得下中(zhong)(zhong)美兩國(guo)(guo)(guo)(guo)共同(tong)發(fa)展(zhan)。我(wo)們(men)愿意同(tong)美國(guo)(guo)(guo)(guo)和(he)(he)(he)(he)(he)其(qi)他(ta)(ta)國(guo)(guo)(guo)(guo)家一(yi)(yi)起(qi),為亞太地區的和(he)(he)(he)(he)(he)平、穩定和(he)(he)(he)(he)(he)發(fa)展(zhan)作出貢獻(xian)。
女士們、先生們、朋(peng)友們,
構建中(zhong)美(mei)新型大國關系(xi),貴在(zai)(zai)創新思維,積極行動。讓我們(men)在(zai)(zai)前四輪(lun)中(zhong)美(mei)戰略(lve)與經濟對話(hua)(hua)的(de)基礎上,沿著兩國元首指(zhi)明的(de)方向,繼往開來(lai)、開拓創新,推動本輪(lun)對話(hua)(hua)取得積極豐碩成(cheng)果,為中(zhong)美(mei)“跨(kua)太平洋合作”注入新動力。
謝謝大家。
中(zhong)(zhong)證(zheng)網(wang)聲(sheng)明(ming):凡(fan)本(ben)網(wang)注明(ming)“來源:中(zhong)(zhong)國(guo)證(zheng)券(quan)(quan)報(bao)(bao)·中(zhong)(zhong)證(zheng)網(wang)”的所有作(zuo)(zuo)(zuo)品,版權(quan)(quan)均屬于中(zhong)(zhong)國(guo)證(zheng)券(quan)(quan)報(bao)(bao)、中(zhong)(zhong)證(zheng)網(wang)。中(zhong)(zhong)國(guo)證(zheng)券(quan)(quan)報(bao)(bao)·中(zhong)(zhong)證(zheng)網(wang)與(yu)作(zuo)(zuo)(zuo)品作(zuo)(zuo)(zuo)者聯合(he)聲(sheng)明(ming),任何(he)組織未(wei)經中(zhong)(zhong)國(guo)證(zheng)券(quan)(quan)報(bao)(bao)、中(zhong)(zhong)證(zheng)網(wang)以及作(zuo)(zuo)(zuo)者書面授權(quan)(quan)不得轉(zhuan)(zhuan)載、摘編或利用(yong)其它方式使用(yong)上述作(zuo)(zuo)(zuo)品。凡(fan)本(ben)網(wang)注明(ming)來源非中(zhong)(zhong)國(guo)證(zheng)券(quan)(quan)報(bao)(bao)·中(zhong)(zhong)證(zheng)網(wang)的作(zuo)(zuo)(zuo)品,均轉(zhuan)(zhuan)載自其它媒體(ti),轉(zhuan)(zhuan)載目的在于更(geng)好服務(wu)讀者、傳遞信息之需,并不代表本(ben)網(wang)贊同其觀點,本(ben)網(wang)亦不對其真實(shi)性負責,持異議者應與(yu)原出處單位主(zhu)張權(quan)(quan)利。
特別鏈接:政府部門交易機構證券期貨四所兩司新聞發布平臺友情鏈接版權聲明
關于報社關于本站廣告發布免責條款
中國證券報社版權所有,未經書面授權不得復制或建立鏡像 經營許可證編號:京B2-20180749 京公網安備0-1
Copyright 2001-2018 China Securities Journal. All Rights Reserved
中國證券報社版權所有,未(wei)經書面授權不(bu)得復制或建(jian)立鏡像
經營許可證編(bian)號:京(jing)B2-20180749 京(jing)公網安備0-1
Copyright 2001-2018 China Securities Journal. All Rights Reserved