在(zai)對中國(guo)進行國(guo)事訪問并(bing)出席亞洲相(xiang)互協作與信任措施(shi)會(hui)議(yi)(亞信)第(di)四次峰(feng)會(hui)前(qian)夕,俄(e)羅斯聯邦總(zong)統普京(jing)接受了中國(guo)媒(mei)體聯合采訪。采訪全文(wen)如下:
1.您即將出訪中國,您對此行有何期待?您期望即將在上海舉行的亞洲相互協作與信任措施會議峰會取得哪些成果?
答:我(wo)總(zong)是很樂于(yu)造訪好客的(de)中國。我(wo)高興地看到,我(wo)們(men)的(de)鄰居在我(wo)們(men)眼前發生著脫胎換(huan)骨般(ban)的(de)變化。上(shang)海(hai)就是這(zhe)個變化的(de)鮮明見證。
中國(guo)是(shi)我們可以信賴的朋友(you),擴大與中國(guo)的交往,無疑是(shi)俄羅斯外交政(zheng)策的優(you)先(xian)方(fang)向。現在,俄中合作進入到全(quan)面(mian)戰略(lve)協作伙伴關系(xi)的新階段。如果我把(ba)這種(zhong)合作稱為兩國(guo)悠久交往史中的最好(hao)合作,也并不過分。
我(wo)期待再次(ci)與中國(guo)(guo)國(guo)(guo)家(jia)主席習近(jin)平會(hui)(hui)(hui)面(mian),我(wo)和(he)習主席有著(zhu)良(liang)好的工作關系和(he)親(qin)切的私人交往。此次(ci)會(hui)(hui)(hui)面(mian),我(wo)們將(jiang)回顧之前所達成協議(yi)的落實情況(kuang),并確(que)定一些未(wei)來的新(xin)目(mu)標。我(wo)相信,我(wo)們即(ji)將(jiang)舉行的會(hui)(hui)(hui)談,將(jiang)為進一步加強(qiang)雙邊各領(ling)域合(he)作、深(shen)化兩國(guo)(guo)在國(guo)(guo)際舞臺上(shang)的相互協調(diao)注入強(qiang)大(da)動力。本次(ci)峰會(hui)(hui)(hui)的成果以及面(mian)向未(wei)來的計劃,將(jiang)體(ti)現(xian)在兩國(guo)(guo)領(ling)導人的聯(lian)合(he)聲(sheng)明和(he)峰會(hui)(hui)(hui)期間計劃簽署的多項文件中。
俄(e)羅斯和中國(guo)一直積極推(tui)動在亞太地區建(jian)立(li)新的(de)(de)安全與可(ke)持續發(fa)展架構。而(er)這(zhe)一架構的(de)(de)基礎應(ying)建(jian)立(li)在平等、尊重國(guo)際法(fa)、安全不可(ke)分割、不使用武力或以武力相威脅的(de)(de)原則之上(shang)。今天,這(zhe)一任務變得越來越迫(po)切。即將(jiang)舉行的(de)(de)亞洲相互(hu)協作與信任措施會(hui)議(yi)峰會(hui)將(jiang)有助于(yu)推(tui)動解決這(zhe)一任務。
亞信是一個行(xing)之有效的(de)合(he)作(zuo)機制。該地(di)區諸如安全、新(xin)挑戰和新(xin)威脅(xie)、經(jing)濟、生態以及(ji)人文(wen)合(he)作(zuo)等(deng)重要(yao)領域的(de)工作(zuo)在其框架內(nei)得以順(shun)利開展。
俄羅斯一直(zhi)積極參與亞信(xin)的(de)(de)活動。今年4月(yue)中旬,亞信(xin)成(cheng)員(yuan)國批準了我們倡議制定的(de)(de)《亞信(xin)實(shi)業家委員(yuan)會(hui)條例》。我相信(xin),這一條例的(de)(de)啟動,將(jiang)擴大亞洲(zhou)國家實(shi)業界之間的(de)(de)務(wu)實(shi)聯系。
在本(ben)(ben)次(ci)峰(feng)會期(qi)間,計劃(hua)簽署(shu)《亞信(xin)與上合組織秘書處之間諒解備忘(wang)錄》,進一步促進在本(ben)(ben)地區搭建不同組織和論壇之間的伙伴關系(xi)體系(xi)。
2.中國正在目標明確地貫徹落實中國夢這一偉大構想。俄羅斯也提出了重振強大國家的目標。您認為,我們兩國如何能夠在實現這些目標中相互協作和互相幫助?在這方面,哪些領域可以被認為是最優先的領域?
答:發展兩國睦鄰友好伙伴關系(xi),完(wan)全(quan)符合俄羅(luo)斯和(he)中國的利益。我們(men)之間沒有遺留任何可能對加強全(quan)面合作產生負(fu)面影響的政治問題。
通過共同努力,我們已建(jian)立起真正的(de)(de)典(dian)范(fan)性合作。這(zhe)種合作應當成為大國(guo)關系的(de)(de)模式。這(zhe)種模式的(de)(de)基礎是:尊重彼此(ci)根本利益,為造福(fu)兩國(guo)人民(min)而有效工作。
俄羅斯和中國在國際舞臺(tai)上一直成功合(he)作(zuo),在解決(jue)國際問題和化解危機方面密切(qie)協調(diao)行動。我們對全(quan)球和地區主要問題所持(chi)的(de)立場接近或完全(quan)一致。
令人(ren)鼓舞的是,雙(shuang)方(fang)都愿(yuan)意進一步深化合(he)作(zuo)。無論莫斯科還是北京,我(wo)(wo)(wo)們(men)都非常明白,兩國(guo)尚有潛(qian)(qian)力可挖。我(wo)(wo)(wo)們(men)有進步的空間。在經濟、科學(xue)和高科技領(ling)域加(jia)(jia)強(qiang)合(he)作(zuo),是現階段(duan)雙(shuang)方(fang)共(gong)同努(nu)力的優先方(fang)向(xiang)。兩國(guo)潛(qian)(qian)力疊加(jia)(jia)是我(wo)(wo)(wo)們(men)解決(jue)兩國(guo)國(guo)內發展任(ren)務的重要(yao)補充推動力。
3.中國和俄羅斯之間的合作一直在不斷深化,但是世界經濟的不確定因素依然存在。新興市場國家正面臨著新挑戰,經濟增長放緩。我們兩國如何能夠相互幫助應對這一挑戰?如何確保兩國雙邊貿易和投資穩定增長?
答:在全球經濟動蕩的背景(jing)下,俄中(zhong)兩國加(jia)強互利(li)經貿關系、增加(jia)相互投資(zi)具(ju)有(you)至(zhi)關重(zhong)(zhong)要的意義(yi)。這不(bu)僅是促(cu)進兩國社會經濟發(fa)展的重(zhong)(zhong)要因素,同時也是對整個全球市場保持穩定(ding)做(zuo)出(chu)的貢獻。
今(jin)天,中國穩居(ju)俄羅(luo)斯外(wai)貿(mao)伙伴的首位。2013年(nian),雙邊貿(mao)易(yi)(yi)額已(yi)經非常接(jie)近900億美元,但(dan)這還遠遠沒有達到(dao)極限。我(wo)們將努力實現貿(mao)易(yi)(yi)額2015年(nian)擴(kuo)大到(dao)1000億美元,2020年(nian)擴(kuo)大到(dao)2000億美元的目標(biao)。
我(wo)們在(zai)能(neng)源(yuan)領域(yu)的合作也很成功。我(wo)們一貫朝(chao)著建立戰略(lve)能(neng)源(yuan)聯盟的方向前進。雙方正在(zai)實施(shi)通過“斯科沃(wo)羅季諾-漠河”管道向中國提(ti)供原油的大項目(mu),該項目(mu)價值超過600億美(mei)元。
兩國關于(yu)(yu)向(xiang)中國出口俄(e)羅斯天然氣的(de)協議已經基本準備就緒。對(dui)俄(e)羅斯來(lai)說(shuo),落(luo)實這(zhe)些協議意味著供氣管道線路的(de)多元化(hua),而對(dui)于(yu)(yu)我們的(de)中國伙伴(ban)來(lai)說(shuo),通(tong)過使(shi)用這(zhe)種(zhong)清潔(jie)燃料,可(ke)以緩解能源短缺(que)和提高生態(tai)安全。
同(tong)時,我(wo)們還在(zai)積極開展(zhan)工作,以(yi)減少雙邊貿易對外部行情(qing)的(de)(de)依(yi)賴。因此(ci),為完(wan)善經貿合作,我(wo)們特別關注一些突破(po)性(xing)的(de)(de)領域(yu),如提高能(neng)效、保護環境、生產藥品和醫(yi)療設(she)備、研發新的(de)(de)信息技術、原子能(neng)和航天(tian)。目前(qian)雙方(fang)正在(zai)落實40個優先(xian)方(fang)向的(de)(de)聯合項目清單——總投(tou)資額約為200億美(mei)元。
這(zhe)些項目包(bao)(bao)括民用飛(fei)機(ji)制(zhi)造。雙方(fang)已經就聯合研制(zhi)遠程(cheng)寬體客(ke)機(ji)達成協(xie)議,我(wo)們的計劃(hua)中還包(bao)(bao)括研制(zhi)重型直升機(ji)。我(wo)相(xiang)信,兩國公(gong)司有能力生產并向國際市場提供有競(jing)爭(zheng)力的產品。
我們打算切實提(ti)振投資合(he)作(zuo),目前雙方(fang)投資合(he)作(zuo)的(de)規(gui)模,與兩國實際的(de)能力與需求明顯不符。我們有一(yi)些(xie)成功(gong)項目的(de)例子。比如,中國資本參(can)與卡(ka)盧加州機(ji)場改(gai)建(jian)(jian),并在(zai)該地區興(xing)建(jian)(jian)生產汽車零部件和建(jian)(jian)筑材(cai)料(liao)的(de)工廠。
我們認為,還(huan)有許多具(ju)有前(qian)景(jing)的投(tou)資領(ling)(ling)域。比如,各種機械制造行業、農產品(pin)加(jia)工(gong)業、采(cai)礦業以(yi)及運輸和能(neng)源基礎設施領(ling)(ling)域。
我們還應加(jia)強金(jin)融合(he)作,保護兩國免受世(shi)界主要貨幣匯率波(bo)動的影響(xiang)。因此,現在正在研究擴大用(yong)本(ben)幣相(xiang)互結算(suan)的問題。
中(zhong)(zhong)(zhong)證(zheng)(zheng)(zheng)網(wang)聲明(ming):凡(fan)本(ben)網(wang)注(zhu)明(ming)“來源:中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)證(zheng)(zheng)(zheng)券(quan)(quan)(quan)(quan)報(bao)·中(zhong)(zhong)(zhong)證(zheng)(zheng)(zheng)網(wang)”的(de)所有作品,版權(quan)(quan)均屬于中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)證(zheng)(zheng)(zheng)券(quan)(quan)(quan)(quan)報(bao)、中(zhong)(zhong)(zhong)證(zheng)(zheng)(zheng)網(wang)。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)證(zheng)(zheng)(zheng)券(quan)(quan)(quan)(quan)報(bao)·中(zhong)(zhong)(zhong)證(zheng)(zheng)(zheng)網(wang)與作品作者(zhe)聯合聲明(ming),任何組織未經中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)證(zheng)(zheng)(zheng)券(quan)(quan)(quan)(quan)報(bao)、中(zhong)(zhong)(zhong)證(zheng)(zheng)(zheng)網(wang)以及作者(zhe)書面授權(quan)(quan)不(bu)得轉(zhuan)(zhuan)載、摘編(bian)或利用(yong)其它(ta)方式(shi)使用(yong)上述作品。凡(fan)本(ben)網(wang)注(zhu)明(ming)來源非中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)證(zheng)(zheng)(zheng)券(quan)(quan)(quan)(quan)報(bao)·中(zhong)(zhong)(zhong)證(zheng)(zheng)(zheng)網(wang)的(de)作品,均轉(zhuan)(zhuan)載自(zi)其它(ta)媒(mei)體,轉(zhuan)(zhuan)載目的(de)在于更好服務讀(du)者(zhe)、傳遞信息(xi)之需,并不(bu)代表(biao)本(ben)網(wang)贊同其觀點,本(ben)網(wang)亦不(bu)對其真(zhen)實(shi)性(xing)負責,持異議者(zhe)應(ying)與原出處單位主張權(quan)(quan)利。
特別鏈接:政府部門交易機構證券期貨四所兩司新聞發布平臺友情鏈接版權聲明
關于報社關于本站廣告發布免責條款
中國證券報社版權所有,未經書面授權不得復制或建立鏡像 經營許可證編號:京B2-20180749 京公網安備0-1
Copyright 2001-2018 China Securities Journal. All Rights Reserved
中(zhong)國證券報社版權所有,未經書面授權不(bu)得復制或(huo)建立鏡像
經營許可證編號:京(jing)B2-20180749 京(jing)公(gong)網安備0-1
Copyright 2001-2018 China Securities Journal. All Rights Reserved