攜手擺(bai)脫(tuo)貧困 實現共同發展
——王毅外長(chang)在中非(fei)減貧發展(zhan)高端對話會暨中非(fei)智庫論壇開幕式(shi)上的主旨(zhi)講(jiang)話
(2017年(nian)6月21日,亞的(de)斯亞貝巴)
尊(zun)敬(jing)的(de)非盟委(wei)員會(hui)主席法(fa)基閣下,
尊敬(jing)的各位(wei)專(zhuan)家、媒體朋友,
女士們、先生們:
很(hen)高(gao)興來到象征(zheng)中(zhong)(zhong)非(fei)(fei)(fei)友誼的(de)非(fei)(fei)(fei)盟會議中(zhong)(zhong)心,出席中(zhong)(zhong)非(fei)(fei)(fei)減貧發(fa)展高(gao)端對(dui)話會暨中(zhong)(zhong)非(fei)(fei)(fei)智庫論壇(tan)開(kai)幕式。我謹代(dai)表中(zhong)(zhong)方對(dui)會議的(de)成功召開(kai)表示祝賀,對(dui)非(fei)(fei)(fei)盟委員(yuan)會的(de)精心安排表示感謝,對(dui)各(ge)位的(de)出席表示歡(huan)迎。
這是(shi)我就任中(zhong)國(guo)外長后第12次到訪非(fei)(fei)洲,共訪問(wen)了31個(ge)非(fei)(fei)洲國(guo)家,親(qin)身(shen)感受到非(fei)(fei)洲發(fa)展的嶄新景(jing)象,親(qin)眼見證(zheng)了中(zhong)非(fei)(fei)合作的蓬勃(bo)發(fa)展,親(qin)身(shen)體會(hui)到中(zhong)非(fei)(fei)友好深(shen)入人(ren)心。中(zhong)方始終認為,21世(shi)紀不僅是(shi)亞洲的世(shi)紀,也是(shi)非(fei)(fei)洲的世(shi)紀,更是(shi)發(fa)展中(zhong)國(guo)家的世(shi)紀。
環(huan)顧當今世界,各種不(bu)確定(ding)(ding)和不(bu)穩定(ding)(ding)因素(su)明顯增(zeng)加,和平與(yu)發展問題依然突(tu)出。非(fei)洲有近4億(yi)人(ren)(ren)(ren)民生活在貧(pin)困線以下,中(zhong)國(guo)還有4000多萬人(ren)(ren)(ren)口(kou)需(xu)要脫貧(pin)。中(zhong)非(fei)雙方攜(xie)手(shou)擺脫貧(pin)困、實現共同(tong)發展,是我(wo)們這一代人(ren)(ren)(ren)對子孫(sun)后代承擔的責任(ren),是中(zhong)非(fei)人(ren)(ren)(ren)民為之奮(fen)斗(dou)的共同(tong)目標,也(ye)是人(ren)(ren)(ren)類社(she)會進步發展的必(bi)然要求。
過(guo)(guo)去40年(nian),在中(zhong)國(guo)共產黨領導下,中(zhong)國(guo)政府和人(ren)民堅持改(gai)革開(kai)放(fang),闖出了(le)一條成功發(fa)展(zhan)之(zhi)路,讓(rang)7億(yi)多中(zhong)國(guo)人(ren)擺脫了(le)貧困,為聯合(he)國(guo)實現減貧千(qian)年(nian)發(fa)展(zhan)目標(biao)作(zuo)出了(le)70%貢(gong)獻,也(ye)在世(shi)(shi)界發(fa)展(zhan)史上(shang)開(kai)創了(le)一個奇跡。如今,習近(jin)平(ping)主(zhu)席倡導共同構建人(ren)類命運共同體,就是不僅要讓(rang)中(zhong)國(guo)人(ren)民過(guo)(guo)上(shang)好(hao)日子,也(ye)希(xi)望世(shi)(shi)界各國(guo)特(te)別是發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家人(ren)民都能過(guo)(guo)上(shang)美好(hao)生活。
“一花獨放不是(shi)春(chun),百花齊放春(chun)滿(man)園”。習近平主席要(yao)求(qiu)我們,對待非(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)要(yao)秉(bing)持真實(shi)親誠的(de)政策理念(nian)和(he)(he)正確義利觀,要(yao)把非(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)國家的(de)需要(yao)作為(wei)我們努力(li)的(de)方(fang)(fang)向。把中(zhong)(zhong)國的(de)發展同非(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)的(de)發展緊密(mi)結(jie)合起(qi)來,實(shi)現中(zhong)(zhong)非(fei)(fei)(fei)雙方(fang)(fang)的(de)共(gong)同發展和(he)(he)共(gong)同繁榮(rong)。今(jin)天,我與法(fa)基主席共(gong)同出席本次(ci)對話會,就(jiu)是(shi)要(yao)同中(zhong)(zhong)非(fei)(fei)(fei)雙方(fang)(fang)的(de)智庫、專家、媒體代(dai)表(biao)們一道,交流(liu)發展經驗,對接合作思(si)路(lu),為(wei)非(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)減貧發展建(jian)言獻策,為(wei)中(zhong)(zhong)非(fei)(fei)(fei)互(hu)(hu)利合作謀劃藍圖。希望(wang)大家積極(ji)互(hu)(hu)動,暢所欲言,提出符(fu)合非(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)實(shi)際,并且切實(shi)可行(xing)的(de)建(jian)議和(he)(he)方(fang)(fang)案。
女士們(men)、先生們(men)、朋友們(men),
《擺脫(tuo)貧(pin)困》一書(shu)(shu)收錄了習(xi)近平主(zhu)席當年(nian)在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)福建省寧(ning)德(de)地(di)(di)區工作(zuo)期間對(dui)當地(di)(di)減貧(pin)發(fa)展的(de)(de)(de)重要(yao)(yao)(yao)思(si)考與(yu)實(shi)(shi)(shi)踐(jian)。1988年(nian)習(xi)近平作(zuo)為(wei)地(di)(di)委(wei)書(shu)(shu)記初到(dao)寧(ning)德(de)時(shi)當地(di)(di)人均GDP僅 198美元,去(qu)年(nian)已超過了 8000美元。可以說,這本書(shu)(shu)講的(de)(de)(de)是(shi)寧(ning)德(de)作(zuo)為(wei)貧(pin)困地(di)(di)區探索扶貧(pin)道路(lu),發(fa)揮自身優勢(shi),制(zhi)訂科學規(gui)劃,實(shi)(shi)(shi)現減貧(pin)發(fa)展的(de)(de)(de)成(cheng)(cheng)功實(shi)(shi)(shi)踐(jian)。書(shu)(shu)中(zhong)的(de)(de)(de)有關思(si)想理念與(yu)政(zheng)策舉措,既(ji)是(shi)寧(ning)德(de)地(di)(di)區實(shi)(shi)(shi)現減貧(pin)發(fa)展的(de)(de)(de)關鍵所在(zai),也是(shi)中(zhong)國(guo)(guo)改革(ge)開放成(cheng)(cheng)功實(shi)(shi)(shi)踐(jian)的(de)(de)(de)經(jing)驗總結,其中(zhong)“扶貧(pin)先扶志(zhi),扶貧(pin)必扶智(zhi)”、“把經(jing)濟建設當作(zuo)最大的(de)(de)(de)政(zheng)治”、“弱鳥先飛(fei)”以及因地(di)(di)制(zhi)宜(yi)、行動至上、“既(ji)要(yao)(yao)(yao)發(fa)展經(jing)濟,又要(yao)(yao)(yao)廉潔(jie)政(zheng)府”等重要(yao)(yao)(yao)思(si)想,至今(jin)對(dui)中(zhong)國(guo)(guo)完成(cheng)(cheng)減貧(pin)任務仍具(ju)有現實(shi)(shi)(shi)指導(dao)意義,對(dui)發(fa)展中(zhong)國(guo)(guo)家推進減貧(pin)努力也具(ju)有借(jie)鑒參考價值。
根據非洲領(ling)導人(ren)的愿望和(he)(he)要求,中(zhong)方(fang)組織編輯了《擺脫(tuo)貧困》英、法文版,去年底正式發行(xing)。《習近(jin)平談治國理政》和(he)(he)《擺脫(tuo)貧困》這兩本(ben)書在很(hen)多國家都受到廣泛歡迎和(he)(he)好評。相信在座的各位非洲朋友也一定會從中(zhong)獲益(yi)。
女士(shi)們(men)、先生(sheng)們(men),
以(yi)習(xi)近平同志(zhi)為核(he)心的黨中(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)作出了莊嚴承諾,到2020年中(zhong)(zhong)(zhong)國共產黨成立一百周(zhou)年之(zhi)際,中(zhong)(zhong)(zhong)國將全面建(jian)成小(xiao)康(kang)社(she)會(hui),而全面消除貧困是建(jian)成小(xiao)康(kang)社(she)會(hui)的重要前提之(zhi)一。我們(men)對完成這一預期目標充滿(man)信心。無論是寧德脫(tuo)貧致富,還是在中(zhong)(zhong)(zhong)國范圍內推進減(jian)貧事業,都給我們(men)留下了很多經驗(yan)和啟示,其中(zhong)(zhong)(zhong)重要的是“四個(ge)堅(jian)持”:
一是堅持發(fa)揮自身優(you)勢(shi)。中國(guo)(guo)是擁有(you)13億多人口的發(fa)展中大(da)國(guo)(guo),我們搞脫貧發(fa)展沒有(you)先例可循。鑒(jian)此,我們注重發(fa)揮中國(guo)(guo)共產黨(dang)領導的政治優(you)勢(shi),注重運(yun)用中國(guo)(guo)特(te)色(se)社會(hui)主義的制度優(you)勢(shi),注重學(xue)習(xi)國(guo)(guo)外先進的經驗但又絕(jue)不(bu)照(zhao)搬(ban),逐步(bu)走出了(le)一條有(you)中國(guo)(guo)特(te)色(se)、通過(guo)發(fa)展實(shi)現減(jian)貧的成功(gong)之路。
二是堅持發(fa)展(zhan)為(wei)根本。我們認為(wei),發(fa)展(zhan)是解決一切問題的(de)"總鑰匙"。中(zhong)(zhong)國(guo)共產黨和各級政(zheng)府始終把經(jing)濟建設作(zuo)為(wei)中(zhong)(zhong)心(xin)工(gong)作(zuo),把發(fa)展(zhan)作(zuo)為(wei)執政(zheng)興國(guo)的(de)第一要務,聚精會神搞(gao)建設,一心(xin)一意謀發(fa)展(zhan),團結(jie)帶(dai)領中(zhong)(zhong)國(guo)人民用幾十年的(de)時間把中(zhong)(zhong)國(guo)建設成為(wei)世界第二大經(jing)濟體,為(wei)實現擺脫貧困(kun)打下了堅實物質基礎。
三是堅持因(yin)地(di)制(zhi)(zhi)宜。習近平主席(xi)當年在寧德工作(zuo)(zuo)時深入基層調研(yan),發掘當地(di)比(bi)較優(you)勢,提(ti)出著力(li)打造特色農業和加(jia)工制(zhi)(zhi)造業兩個(ge)支(zhi)柱產業,為當地(di)脫貧致富找準了(le)“脈搏”,開對了(le)“藥方”。中國(guo)幅員(yuan)遼(liao)闊(kuo),各(ge)地(di)千差(cha)萬(wan)別、各(ge)具優(you)勢。我(wo)們(men)因(yin)地(di)制(zhi)(zhi)宜制(zhi)(zhi)定發展(zhan)規劃,有(you)的(de)放矢推進脫貧工作(zuo)(zuo),共(gong)同成就(jiu)了(le)中國(guo)的(de)整體(ti)發展(zhan)進步。
四是(shi)堅持開(kai)放(fang)合作(zuo)(zuo)。中(zhong)國始(shi)終開(kai)門搞建設,主動適(shi)應全球(qiu)化潮(chao)流,抓住國際產業調整和(he)轉移(yi)的(de)歷(li)史機遇,積極(ji)參與(yu)多種(zhong)類型(xing)的(de)國際合作(zuo)(zuo),更新發展(zhan)理念(nian)、完善法律(lv)法規,出臺優惠政策,不僅(jin)使(shi)中(zhong)國成為投(tou)資興業的(de)熱土(tu),實現了(le)經濟的(de)高速增長,也使(shi)中(zhong)國的(de)減(jian)貧(pin)事業在發展(zhan)大(da)潮(chao)中(zhong)得到迅速推進,取得歷(li)史性成就。
女士(shi)們(men)(men),先生們(men)(men),朋友們(men)(men),
當前(qian)(qian),中(zhong)(zhong)(zhong)非(fei)合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)發展(zhan)正迎(ying)來歷史性機(ji)遇。2015年12月,中(zhong)(zhong)(zhong)非(fei)合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)論(lun)壇(tan)約(yue)翰(han)內斯堡峰(feng)會取得巨大成功,開(kai)啟了(le)(le)中(zhong)(zhong)(zhong)非(fei)合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)共(gong)贏、共(gong)同(tong)發展(zhan)的(de)(de)新(xin)時代。習近平(ping)主席在峰(feng)會上宣布未來三年中(zhong)(zhong)(zhong)非(fei)重點實施“十大合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)計(ji)劃(hua)”,其中(zhong)(zhong)(zhong)就有“減貧發展(zhan)合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)計(ji)劃(hua)”,積極(ji)響(xiang)應了(le)(le)非(fei)洲國家(jia)的(de)(de)迫切需求。上個月,“一(yi)帶一(yi)路”國際合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)高峰(feng)論(lun)壇(tan)在北(bei)京成功舉行,習近平(ping)主席倡(chang)導和(he)(he)平(ping)合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)、開(kai)放包容、互學(xue)互鑒(jian)、互利共(gong)贏的(de)(de)絲路精神(shen),促進共(gong)同(tong)發展(zhan)和(he)(he)繁榮,構建(jian)人類(lei)命運共(gong)同(tong)體。這(zhe)一(yi)宏大構想(xiang)又為中(zhong)(zhong)(zhong)非(fei)合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)注入了(le)(le)新(xin)的(de)(de)動(dong)力(li),開(kai)辟了(le)(le)新(xin)的(de)(de)前(qian)(qian)景(jing)。中(zhong)(zhong)(zhong)非(fei)人民(min)歷來是命運和(he)(he)利益共(gong)同(tong)體。我(wo)們愿(yuan)借共(gong)建(jian)“一(yi)帶一(yi)路”東風,把中(zhong)(zhong)(zhong)非(fei)“十大合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)計(ji)劃(hua)”同(tong)非(fei)盟《2063年議(yi)程》更好(hao)對接起來,通過深化互利合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo),助(zhu)力(li)非(fei)洲實現自主可持續發展(zhan),早日徹底擺脫貧困(kun)。
第一,中(zhong)方(fang)愿同非方(fang)加強治國理政經驗(yan)交流,厘清減貧發展思路,找準中(zhong)非各自優勢和合作(zuo)方(fang)向,共同探(tan)討(tao)符合非洲(zhou)各國需要(yao)的非洲(zhou)減貧方(fang)略。我們愿與(yu)非洲(zhou)朋(peng)友毫無保留地分享經驗(yan),但絕不會把自己(ji)的意志強加于人。
第(di)二,中方愿同(tong)非(fei)方對接發展(zhan)戰略,踐行集(ji)約發展(zhan)理(li)念,堅(jian)持(chi)(chi)以項目(mu)經濟社會效(xiao)益為(wei)導(dao)向(xiang),幫(bang)助非(fei)洲優先破解基礎(chu)設施建設滯(zhi)后、人才不足、資金短(duan)缺三(san)大瓶頸(jing),為(wei)減貧(pin)發展(zhan)創造有利條件。同(tong)時(shi)要防止盲目(mu)投融(rong)資給非(fei)洲帶來債務風險(xian)和財政負擔(dan),確保非(fei)洲的減貧(pin)事業具備可持(chi)(chi)續性。
第三,中方愿(yuan)為(wei)非(fei)洲(zhou)(zhou)減(jian)貧事業營造必要環境(jing)(jing)。穩定(ding)是減(jian)貧和發展的(de)前提(ti),我們愿(yuan)積極支持非(fei)洲(zhou)(zhou)國家提(ti)升國防、維和、維穩、反(fan)恐等自主解(jie)決非(fei)洲(zhou)(zhou)問(wen)(wen)題的(de)能力,幫助非(fei)洲(zhou)(zhou)在一(yi)個(ge)穩定(ding)的(de)環境(jing)(jing)中集中精力推進(jin)減(jian)貧事業,尤其是重點解(jie)決與非(fei)洲(zhou)(zhou)民(min)眾關系最密切的(de)就業、溫飽和健(jian)康三大民(min)生(sheng)問(wen)(wen)題。
第四,中方(fang)愿鼓勵國(guo)際(ji)社(she)會支持(chi)非洲加(jia)快減(jian)貧。我們歡迎非洲合作(zuo)伙伴(ban)多元化(hua),呼(hu)吁各方(fang)摒棄零和游戲的(de)舊(jiu)思維,樹立合作(zuo)共贏(ying)的(de)新理念(nian)。發(fa)達國(guo)家尤(you)應進(jin)一步(bu)加(jia)大對(dui)非洲減(jian)貧事業(ye)的(de)關(guan)注和投入,切實履(lv)行做(zuo)出的(de)承諾,共同助力非洲實現持(chi)久(jiu)和平與發(fa)展繁榮。
女士們(men)、先生們(men)、朋友(you)們(men),
當(dang)前,中(zhong)國和(he)非洲(zhou)都(dou)站在發展(zhan)振興的新(xin)起點上,中(zhong)非雙方有(you)信(xin)心(xin)、有(you)能力(li)也(ye)有(you)智(zhi)慧通過加(jia)(jia)強團結合(he)作(zuo),徹(che)底擺脫貧(pin)困、實(shi)現(xian)共同(tong)發展(zhan),攜手(shou)迎接更加(jia)(jia)美好的未(wei)來。
最(zui)后(hou),再次祝本次會議取(qu)得圓(yuan)滿成(cheng)功(gong)。
中(zhong)(zhong)證網(wang)(wang)(wang)聲明(ming):凡本(ben)(ben)網(wang)(wang)(wang)注(zhu)(zhu)明(ming)“來源(yuan):中(zhong)(zhong)國(guo)證券(quan)(quan)報(bao)·中(zhong)(zhong)證網(wang)(wang)(wang)”的(de)所(suo)有(you)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)(pin),版權均屬于(yu)中(zhong)(zhong)國(guo)證券(quan)(quan)報(bao)、中(zhong)(zhong)證網(wang)(wang)(wang)。中(zhong)(zhong)國(guo)證券(quan)(quan)報(bao)·中(zhong)(zhong)證網(wang)(wang)(wang)與作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)(pin)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)者(zhe)聯合聲明(ming),任何(he)組織未經中(zhong)(zhong)國(guo)證券(quan)(quan)報(bao)、中(zhong)(zhong)證網(wang)(wang)(wang)以及作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)者(zhe)書面授(shou)權不(bu)得轉載(zai)、摘編或利用(yong)其它方式使用(yong)上述作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)(pin)。凡本(ben)(ben)網(wang)(wang)(wang)注(zhu)(zhu)明(ming)來源(yuan)非中(zhong)(zhong)國(guo)證券(quan)(quan)報(bao)·中(zhong)(zhong)證網(wang)(wang)(wang)的(de)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)(pin),均轉載(zai)自(zi)其它媒(mei)體,轉載(zai)目的(de)在(zai)于(yu)更(geng)好服務讀(du)者(zhe)、傳遞(di)信息(xi)之需,并(bing)不(bu)代(dai)表本(ben)(ben)網(wang)(wang)(wang)贊同(tong)其觀點,本(ben)(ben)網(wang)(wang)(wang)亦不(bu)對其真實(shi)性負責(ze),持(chi)異議者(zhe)應與原出處(chu)單(dan)位主張權利。
特別鏈接:政府部門交易機構證券期貨四所兩司新聞發布平臺友情鏈接版權聲明
關于報社關于本站廣告發布免責條款
中國證券報社版權所有,未經書面授權不得復制或建立鏡像 經營許可證編號:京B2-20180749 京公網安備0-1
Copyright 2001-2018 China Securities Journal. All Rights Reserved
中國證券報(bao)社版(ban)權(quan)所(suo)有(you),未(wei)經書面授權(quan)不(bu)得復制或建立鏡像(xiang)
經營許可證編號:京(jing)B2-20180749 京(jing)公網安(an)備0-1
Copyright 2001-2018 China Securities Journal. All Rights Reserved