淡水河谷(gu)與南京鋼(gang)(gang)鐵(tie)(tie)股份有限(xian)公司(si)（以下(xia)簡稱(cheng)“南鋼(gang)(gang)股份”）旗下(xia)的(de)南京鋼(gang)(gang)鐵(tie)(tie)集團國(guo)際(ji)經濟貿易有限(xian)公司(si)（以下(xia)簡稱(cheng)“南鋼(gang)(gang)國(guo)貿”）于9月3日完成了第一單(dan)(dan)運用(yong)(yong)區塊(kuai)鏈技(ji)術的(de)鐵(tie)(tie)礦石交易，交易內容為從馬來西亞(ya)(ya)物流中心發(fa)往中國(guo)的(de)17.6萬噸巴西混(hun)合粉(fen)（BRBF）。此單(dan)(dan)交易通(tong)過康拓（Contour）區塊(kuai)鏈平臺開立信(xin)用(yong)(yong)證，貨運單(dan)(dan)據(ju)和電子(zi)提貨單(dan)(dan)則(ze)使(shi)用(yong)(yong)essDOCS的(de) CargoDocs系統處(chu)理——所有操作均(jun)通(tong)過整合在康拓平臺上(shang)的(de)單(dan)(dan)個界(jie)面平臺執行。本次交易還得到(dao)星展銀行和渣打銀行馬來西亞(ya)(ya)分(fen)行的(de)支持。

　　此次整合交(jiao)易使所有相(xiang)關(guan)參(can)與(yu)方(fang)能實時查閱文檔，并(bing)提(ti)供了(le)終端與(yu)終端之(zhi)間的安全性和透明性，從(cong)而大幅(fu)減(jian)少了(le)在(zai)各方(fang)之(zhi)間交(jiao)換電(dian)子郵件(jian)和文書的工作量(liang)。與(yu)此同時，用(yong)戶僅(jin)需訪問單一交(jiao)易平(ping)臺即可(ke)完成交(jiao)易，用(yong)戶體驗(yan)由此得(de)到(dao)提(ti)升。

　　淡(dan)水(shui)河谷方面(mian)表(biao)示，此單交易(yi)是實現銷售和貿易(yi)流程數字化的重要里(li)程碑，它將創新引(yin)入傳(chuan)統的紙張密集(ji)型交易(yi)，為客戶提(ti)供了(le)更好的服務，同時提(ti)高了(le)鋼鐵價值鏈的可預測性。（陳雨康）