新華社香(xiang)港1月27日(ri)電 中國銀(yin)行(xing)（香(xiang)港）宣布，27日(ri)開始以香(xiang)港人(ren)(ren)民幣(bi)業務(wu)參加行(xing)身(shen)份，啟(qi)動香(xiang)港人(ren)(ren)民幣(bi)央票(piao)(piao)回購做市機制，進一步促進香(xiang)港人(ren)(ren)民幣(bi)央票(piao)(piao)二級市場交易(yi)活(huo)躍(yue)度，擴大其使用范圍。

　　離(li)岸人民幣(bi)央票(piao)為海外投(tou)(tou)資者(zhe)(zhe)提供了穩(wen)定的、高質量投(tou)(tou)資渠道，市場(chang)化發行(xing)機制更是(shi)受到投(tou)(tou)資者(zhe)(zhe)的認可和(he)歡(huan)迎，每次發行(xing)都能吸(xi)引國際金融組織(zhi)、各(ge)國央行(xing)、商業銀行(xing)和(he)基金投(tou)(tou)資者(zhe)(zhe)參與，對推動人民幣(bi)國際化發揮(hui)了重要作(zuo)用。

　　中銀香(xiang)港作為最(zui)大(da)離(li)(li)岸人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)業(ye)務的銀行，將利用自有人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)資(zi)金，設立香(xiang)港人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)央票(piao)回購(gou)做(zuo)市(shi)(shi)機制，按照市(shi)(shi)場價格為海外投(tou)資(zi)者(zhe)提(ti)供香(xiang)港人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)央票(piao)的回購(gou)與逆回購(gou)服務，有序推動離(li)(li)岸人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)債券回購(gou)市(shi)(shi)場發展(zhan)，積(ji)極提(ti)升人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)央票(piao)的使(shi)用范圍和二級(ji)市(shi)(shi)場流動性。

　　人民幣央票回購做市(shi)機(ji)制啟動(dong)后，投資者可使用中國人民銀行在香(xiang)港發行的(de)人民幣央票作(zuo)為抵押品，與(yu)中銀香(xiang)港以市(shi)場(chang)價格開展回購及(ji)逆回購業務(wu)，可敘做期限為：隔夜(ye)；1周(zhou)；2周(zhou)；1個(ge)月；2個(ge)月；3個(ge)月，交(jiao)易(yi)交(jiao)割(ge)時(shi)間(jian)為T+0，T+1或T+2。交(jiao)易(yi)時(shi)段為每工作(zuo)日9：00至17：00。