8月(yue)(yue)31日，人民(min)幣對(dui)美(mei)元匯(hui)率在(zai)離(li)(li)岸(an)和在(zai)岸(an)市場漲(zhang)幅進一(yi)步擴大，接連(lian)升破(po)6.85關口。其中，在(zai)岸(an)人民(min)幣對(dui)美(mei)元匯(hui)率創下去年7月(yue)(yue)以來(lai)新高(gao)，離(li)(li)岸(an)人民(min)幣對(dui)美(mei)元匯(hui)率刷(shua)新去年5月(yue)(yue)以來(lai)新高(gao)。

　　截至10點50分，在岸、離岸人民幣對美元分別報6.8486、6.8477。