中(zhong)(zhong)證(zheng)網訊（記者 張利靜）中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)國(guo)(guo)際金(jin)(jin)融(rong)(rong)股(gu)份(fen)有限公司(si)（簡稱中(zhong)(zhong)金(jin)(jin)公司(si)，03908.HK，601995.SH）近日宣布，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)國(guo)(guo)際金(jin)(jin)融(rong)(rong)（英(ying)國(guo)(guo)）有限公司(si)（中(zhong)(zhong)金(jin)(jin)英(ying)國(guo)(guo)）已獲(huo)批加入(ru)盧森堡證(zheng)券(quan)交易所，成為(wei)其首位中(zhong)(zhong)資上市和交易會員。

　　中(zhong)金(jin)英國(guo)首席執行官夏星漢表(biao)示(shi)：“我們非常高(gao)興成為第一(yi)家同時獲得盧森堡證券(quan)交(jiao)易(yi)所上市會(hui)員和(he)交(jiao)易(yi)會(hui)員資(zi)(zi)格的(de)(de)中(zhong)資(zi)(zi)公司。這將能使我們更好地連接中(zhong)國(guo)、盧森堡和(he)歐洲的(de)(de)資(zi)(zi)本(ben)市場(chang)(chang)，為雙(shuang)邊市場(chang)(chang)的(de)(de)投資(zi)(zi)者(zhe)及企業(ye)提供高(gao)質量金(jin)融服(fu)(fu)務。這是(shi)中(zhong)金(jin)公司國(guo)際化發展和(he)服(fu)(fu)務歐洲市場(chang)(chang)的(de)(de)又一(yi)個重要里程碑。”

　　盧(lu)森堡證(zheng)券(quan)(quan)交(jiao)(jiao)易(yi)(yi)(yi)所首席執行(xing)官Julie Becker表(biao)示：“我們(men)誠摯歡迎中金英國成為盧(lu)森堡證(zheng)券(quan)(quan)交(jiao)(jiao)易(yi)(yi)(yi)所的(de)交(jiao)(jiao)易(yi)(yi)(yi)和上(shang)市新會(hui)員(yuan)。這些會(hui)員(yuan)資格標志著兩家(jia)機構向前邁出了重要(yao)一(yi)步，將有助于進(jin)一(yi)步促進(jin)中國與國際投(tou)資者之間的(de)跨(kua)境(jing)投(tou)資活動，特別(bie)是在(zai)全球存(cun)托憑(ping)證(zheng)的(de)上(shang)市和交(jiao)(jiao)易(yi)(yi)(yi)方面。”

　　據了解，中(zhong)(zhong)金(jin)英(ying)國成(cheng)立(li)于2009年。自成(cheng)立(li)以來(lai)，通過全方位的金(jin)融服務(wu)增進中(zhong)(zhong)國與(yu)歐洲、中(zhong)(zhong)東和非(fei)洲市場的業務(wu)往(wang)來(lai)，同時也積極為在這些地區的中(zhong)(zhong)資企(qi)業提供更為便利的跨境(jing)金(jin)融服務(wu)。在加(jia)入盧森堡證券(quan)交易(yi)所之(zhi)前，中(zhong)(zhong)金(jin)英(ying)國已經是倫(lun)敦證券(quan)交易(yi)所和瑞士證券(quan)交易(yi)所的首(shou)家(jia)(jia)中(zhong)(zhong)資會員，以及法(fa)蘭克福證券(quan)交易(yi)所的首(shou)家(jia)(jia)中(zhong)(zhong)資投行會員。