原標題：十三屆(jie)全國(guo)人大(da)四次會(hui)議在京閉幕(mu)

　　批(pi)準政府工(gong)作(zuo)報告(gao)(gao)、“十四五”規劃和2035年遠(yuan)景目標綱要(yao)、全國人大常委會工(gong)作(zuo)報告(gao)(gao)等

　　通過關于修改(gai)全國(guo)人大組(zu)織法的決定(ding)、修改(gai)全國(guo)人大議事規則(ze)的決定(ding) 習近平簽(qian)署主席(xi)令予以公(gong)布

　　通過全國人民代表(biao)大會關(guan)于完善香港(gang)特(te)別行政區選舉制度的決定

　　習近平李克強汪洋王(wang)(wang)滬(hu)寧趙(zhao)樂際(ji)韓正王(wang)(wang)岐山(shan)等在主席臺就座

　　栗戰書主持并講話

　　新華社北京3月11日(ri)電 第十(shi)三屆全國(guo)(guo)人(ren)民代(dai)表大(da)(da)會(hui)(hui)第四(si)次會(hui)(hui)議在圓滿完(wan)成各項(xiang)議程后，11日(ri)下(xia)午在人(ren)民大(da)(da)會(hui)(hui)堂閉幕。大(da)(da)會(hui)(hui)批準政(zheng)府工作(zuo)(zuo)報告(gao)、“十(shi)四(si)五”規(gui)劃(hua)和(he)2035年(nian)遠(yuan)景目標綱要(yao)、全國(guo)(guo)人(ren)大(da)(da)常委會(hui)(hui)工作(zuo)(zuo)報告(gao)等。大(da)(da)會(hui)(hui)通過關(guan)于(yu)修(xiu)改全國(guo)(guo)人(ren)大(da)(da)組(zu)織法的決定(ding)、關(guan)于(yu)修(xiu)改全國(guo)(guo)人(ren)大(da)(da)議事規(gui)則(ze)的決定(ding)，國(guo)(guo)家主(zhu)席習近(jin)平簽署(shu)第73號(hao)、第74號(hao)主(zhu)席令予以公布。大(da)(da)會(hui)(hui)通過全國(guo)(guo)人(ren)民代(dai)表大(da)(da)會(hui)(hui)關(guan)于(yu)完(wan)善香港(gang)特別行政(zheng)區(qu)選舉制度(du)的決定(ding)。

　　閉(bi)幕會(hui)由(you)大會(hui)主(zhu)席(xi)(xi)團常(chang)務主(zhu)席(xi)(xi)、執行主(zhu)席(xi)(xi)栗戰書主(zhu)持。大會(hui)主(zhu)席(xi)(xi)團常(chang)務主(zhu)席(xi)(xi)、執行主(zhu)席(xi)(xi)王晨、曹建(jian)明、張春賢、沈躍躍、吉炳軒(xuan)、艾力更·依明巴海(hai)、萬鄂湘、陳竺(zhu)、王東明、白瑪赤(chi)林、丁仲禮、郝明金(jin)、蔡(cai)達峰(feng)、武(wu)維華、楊振武(wu)在主(zhu)席(xi)(xi)臺執行主(zhu)席(xi)(xi)席(xi)(xi)就座。

　　習近平、李(li)克強(qiang)、汪洋(yang)、王滬寧、趙(zhao)樂際、韓正、王岐山和大會主席(xi)(xi)團成員在主席(xi)(xi)臺就座。

　　會(hui)議應出席代表2953人(ren)，出席2896人(ren)，缺席57人(ren)，出席人(ren)數符合法定人(ren)數。

　　下午3時，栗戰書宣布會議開始。

　　會(hui)議經表決(jue)，通過了(le)十三(san)屆全國人(ren)大四次會(hui)議關于政(zheng)府(fu)工作(zuo)報(bao)(bao)告的(de)(de)決(jue)議。決(jue)議指出，會(hui)議充分肯定(ding)國務院過去一年的(de)(de)工作(zuo)，同(tong)意報(bao)(bao)告提出的(de)(de)“十四五(wu)”時期主要目標(biao)(biao)任務和(he)2021年經濟社會(hui)發展的(de)(de)總體要求(qiu)、主要目標(biao)(biao)和(he)工作(zuo)部署，決(jue)定(ding)批準這個報(bao)(bao)告。

　　會(hui)(hui)議(yi)表決通(tong)過了關(guan)于國(guo)民經(jing)(jing)濟(ji)和社會(hui)(hui)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)第十四個(ge)五(wu)年(nian)規(gui)劃(hua)和2035年(nian)遠景目標綱(gang)要的決議(yi)。決議(yi)指出，會(hui)(hui)議(yi)同意全國(guo)人(ren)大財政經(jing)(jing)濟(ji)委員會(hui)(hui)的審查結果報(bao)告，決定批準(zhun)這個(ge)規(gui)劃(hua)綱(gang)要。會(hui)(hui)議(yi)要求(qiu)，“十四五(wu)”時期(qi)要統籌推(tui)(tui)(tui)進(jin)(jin)經(jing)(jing)濟(ji)建(jian)(jian)設(she)(she)、政治(zhi)(zhi)建(jian)(jian)設(she)(she)、文(wen)化(hua)(hua)建(jian)(jian)設(she)(she)、社會(hui)(hui)建(jian)(jian)設(she)(she)、生(sheng)態文(wen)明建(jian)(jian)設(she)(she)的總體(ti)布(bu)局，協(xie)調推(tui)(tui)(tui)進(jin)(jin)全面(mian)(mian)建(jian)(jian)設(she)(she)社會(hui)(hui)主(zhu)義現(xian)(xian)代(dai)(dai)化(hua)(hua)國(guo)家(jia)(jia)、全面(mian)(mian)深(shen)化(hua)(hua)改(gai)革、全面(mian)(mian)依(yi)法治(zhi)(zhi)國(guo)、全面(mian)(mian)從嚴治(zhi)(zhi)黨的戰(zhan)略布(bu)局，堅持穩(wen)中求(qiu)進(jin)(jin)工作總基(ji)調，準(zhun)確把握新(xin)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)階段，深(shen)入貫徹新(xin)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)理(li)念，加快構建(jian)(jian)新(xin)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)格(ge)局，推(tui)(tui)(tui)動高質量發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)，統籌發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)和安全，推(tui)(tui)(tui)進(jin)(jin)國(guo)家(jia)(jia)治(zhi)(zhi)理(li)體(ti)系和治(zhi)(zhi)理(li)能力(li)現(xian)(xian)代(dai)(dai)化(hua)(hua)，實現(xian)(xian)經(jing)(jing)濟(ji)行穩(wen)致遠、社會(hui)(hui)安定和諧(xie)，為全面(mian)(mian)建(jian)(jian)設(she)(she)社會(hui)(hui)主(zhu)義現(xian)(xian)代(dai)(dai)化(hua)(hua)國(guo)家(jia)(jia)開好局起好步。

　　會(hui)議經表(biao)(biao)決，通(tong)過了關于(yu)(yu)修改(gai)(gai)(gai)全(quan)國(guo)(guo)(guo)人(ren)大(da)組(zu)織法(fa)(fa)的決定、關于(yu)(yu)修改(gai)(gai)(gai)全(quan)國(guo)(guo)(guo)人(ren)大(da)議事規則(ze)的決定。這兩個決定自(zi)2021年3月12日起施行。《中(zhong)華(hua)人(ren)民(min)(min)共和(he)國(guo)(guo)(guo)全(quan)國(guo)(guo)(guo)人(ren)民(min)(min)代表(biao)(biao)大(da)會(hui)組(zu)織法(fa)(fa)》《中(zhong)華(hua)人(ren)民(min)(min)共和(he)國(guo)(guo)(guo)全(quan)國(guo)(guo)(guo)人(ren)民(min)(min)代表(biao)(biao)大(da)會(hui)議事規則(ze)》分別根據這兩個決定作相(xiang)應修改(gai)(gai)(gai)，重新公布。

　　會議經表決，通過了全(quan)國人民(min)代表大會關于完善香港特別行政區(qu)選舉制度的決定。決定自公布之(zhi)日起施行。

　　會議表決通過了十三(san)屆全國(guo)人(ren)(ren)大(da)四(si)次會議關于2020年(nian)(nian)國(guo)民(min)(min)經濟(ji)和(he)(he)社會發(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)計(ji)劃(hua)(hua)執行(xing)情(qing)況(kuang)與2021年(nian)(nian)國(guo)民(min)(min)經濟(ji)和(he)(he)社會發(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)計(ji)劃(hua)(hua)的決議，決定批(pi)準(zhun)關于2020年(nian)(nian)國(guo)民(min)(min)經濟(ji)和(he)(he)社會發(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)計(ji)劃(hua)(hua)執行(xing)情(qing)況(kuang)與2021年(nian)(nian)國(guo)民(min)(min)經濟(ji)和(he)(he)社會發(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)計(ji)劃(hua)(hua)草案的報(bao)告，批(pi)準(zhun)2021年(nian)(nian)國(guo)民(min)(min)經濟(ji)和(he)(he)社會發(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)計(ji)劃(hua)(hua)；表決通過了十三(san)屆全國(guo)人(ren)(ren)大(da)四(si)次會議關于2020年(nian)(nian)中(zhong)央(yang)和(he)(he)地(di)方(fang)預算(suan)執行(xing)情(qing)況(kuang)與2021年(nian)(nian)中(zhong)央(yang)和(he)(he)地(di)方(fang)預算(suan)的決議，決定批(pi)準(zhun)關于2020年(nian)(nian)中(zhong)央(yang)和(he)(he)地(di)方(fang)預算(suan)執行(xing)情(qing)況(kuang)與2021年(nian)(nian)中(zhong)央(yang)和(he)(he)地(di)方(fang)預算(suan)草案的報(bao)告，批(pi)準(zhun)2021年(nian)(nian)中(zhong)央(yang)預算(suan)。

　　會(hui)議(yi)(yi)表決(jue)通過了十三(san)屆(jie)全國人大(da)四次會(hui)議(yi)(yi)關于全國人大(da)常委會(hui)工(gong)作報(bao)告的(de)決(jue)議(yi)(yi)。決(jue)議(yi)(yi)指出(chu)，會(hui)議(yi)(yi)充分肯定(ding)(ding)十三(san)屆(jie)全國人大(da)三(san)次會(hui)議(yi)(yi)以(yi)來常委會(hui)的(de)工(gong)作，同意報(bao)告提出(chu)的(de)今后一年的(de)主(zhu)要任務(wu)，決(jue)定(ding)(ding)批準這個報(bao)告。

　　會議經表決，通過了十三(san)屆全國人大四(si)次會議關于最高(gao)人民法院工作報告的決議、關于最高(gao)人民檢察(cha)院工作報告的決議，決定(ding)批準這兩個(ge)報告。

　　隨后(hou)，栗戰書發(fa)表講話(hua)。他說，十(shi)三屆(jie)全國人大四次會議(yi)經過全體(ti)代表的共同努力(li)，已(yi)經圓滿(man)完(wan)成了(le)各(ge)項議(yi)程。

　　栗戰書(shu)指出，會議(yi)高度評價(jia)黨和(he)國(guo)家(jia)事業取得的新的重大成就(jiu)，表(biao)達了(le)人民對習近平總書(shu)記和(he)以習近平同志(zhi)為(wei)核(he)心的黨中央的衷心擁(yong)戴(dai)。會議(yi)審(shen)議(yi)批準了(le)政府(fu)工作報(bao)告和(he)其(qi)他報(bao)告，審(shen)查(cha)批準了(le)國(guo)民經濟和(he)社(she)會發展第十四個五年規劃和(he)2035年遠景(jing)目標綱要(yao)。

　　栗戰書(shu)說，會議(yi)(yi)審議(yi)(yi)通過了(le)關于修改全(quan)國人大(da)組織法的(de)決定和關于修改全(quan)國人大(da)議(yi)(yi)事(shi)規則的(de)決定。會議(yi)(yi)作出關于完善香(xiang)港特別行政區選舉制度的(de)決定，全(quan)體代表(biao)高度贊同，表(biao)達了(le)包括香(xiang)港同胞(bao)在內的(de)全(quan)國各族人民(min)維護(hu)國家主權、安全(quan)、發展(zhan)利(li)益，維護(hu)香(xiang)港憲制秩序的(de)堅定決心。

　　栗戰書指出(chu)，在(zai)全(quan)面建(jian)設(she)社會(hui)(hui)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)現(xian)代化國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)新征程上(shang)(shang)，人(ren)(ren)(ren)(ren)大(da)(da)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)更(geng)(geng)(geng)好發揮職(zhi)能(neng)作(zuo)(zuo)(zuo)用，必須在(zai)思(si)(si)想(xiang)上(shang)(shang)、政(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)上(shang)(shang)、行動(dong)上(shang)(shang)更(geng)(geng)(geng)加(jia)自(zi)覺(jue)做到旗(qi)幟鮮(xian)(xian)明(ming)用習近平(ping)新時代中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)特(te)色社會(hui)(hui)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)思(si)(si)想(xiang)統攬人(ren)(ren)(ren)(ren)大(da)(da)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)，長期(qi)堅(jian)(jian)持習近平(ping)新時代中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)特(te)色社會(hui)(hui)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)思(si)(si)想(xiang)，確保(bao)(bao)人(ren)(ren)(ren)(ren)大(da)(da)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)沿著正確的(de)(de)方向不斷向前發展；旗(qi)幟鮮(xian)(xian)明(ming)堅(jian)(jian)持黨(dang)(dang)對人(ren)(ren)(ren)(ren)大(da)(da)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)全(quan)面領(ling)(ling)導(dao)，把黨(dang)(dang)的(de)(de)領(ling)(ling)導(dao)貫穿人(ren)(ren)(ren)(ren)大(da)(da)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)全(quan)過程、各方面，使黨(dang)(dang)的(de)(de)主(zhu)(zhu)張通過法(fa)定(ding)(ding)程序(xu)成(cheng)為(wei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)意志和(he)(he)(he)(he)人(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)共同行動(dong)，保(bao)(bao)證黨(dang)(dang)的(de)(de)路線方針政(zheng)策和(he)(he)(he)(he)決策部(bu)署在(zai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)中(zhong)得到全(quan)面貫徹和(he)(he)(he)(he)有效(xiao)(xiao)執行；旗(qi)幟鮮(xian)(xian)明(ming)走中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)特(te)色社會(hui)(hui)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)政(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)發展道路，更(geng)(geng)(geng)加(jia)自(zi)覺(jue)堅(jian)(jian)持黨(dang)(dang)的(de)(de)領(ling)(ling)導(dao)、人(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)當(dang)家(jia)作(zuo)(zuo)(zuo)主(zhu)(zhu)、依(yi)(yi)法(fa)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)有機統一，切實(shi)增(zeng)強政(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)判(pan)斷力(li)、政(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)領(ling)(ling)悟力(li)、政(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)執行力(li)，為(wei)改革開放和(he)(he)(he)(he)社會(hui)(hui)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)現(xian)代化建(jian)設(she)提供(gong)穩定(ding)(ding)的(de)(de)政(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)環境和(he)(he)(he)(he)有力(li)的(de)(de)政(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)保(bao)(bao)障；旗(qi)幟鮮(xian)(xian)明(ming)以習近平(ping)法(fa)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)思(si)(si)想(xiang)為(wei)指導(dao)，在(zai)全(quan)面依(yi)(yi)法(fa)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)中(zhong)發揮重要作(zuo)(zuo)(zuo)用，堅(jian)(jian)定(ding)(ding)不移走中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)特(te)色社會(hui)(hui)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)法(fa)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)道路，緊扣建(jian)設(she)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)特(te)色社會(hui)(hui)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)法(fa)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)體系(xi)、建(jian)設(she)社會(hui)(hui)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)法(fa)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)這(zhe)個總(zong)目標(biao)，加(jia)快完善中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)特(te)色社會(hui)(hui)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)法(fa)律體系(xi)，以良法(fa)支撐(cheng)和(he)(he)(he)(he)保(bao)(bao)障全(quan)面依(yi)(yi)法(fa)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)實(shi)踐；旗(qi)幟鮮(xian)(xian)明(ming)圍(wei)繞(rao)黨(dang)(dang)和(he)(he)(he)(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)大(da)(da)局(ju)謀劃和(he)(he)(he)(he)開展工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)，依(yi)(yi)法(fa)行使立法(fa)權、監督權、決定(ding)(ding)權、任(ren)免權，正確有效(xiao)(xiao)發揮人(ren)(ren)(ren)(ren)大(da)(da)職(zhi)能(neng)作(zuo)(zuo)(zuo)用，切實(shi)做到黨(dang)(dang)和(he)(he)(he)(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)中(zhong)心工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)在(zai)哪里，人(ren)(ren)(ren)(ren)大(da)(da)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)就跟進到哪里，黨(dang)(dang)和(he)(he)(he)(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)大(da)(da)局(ju)是什(shen)么(me)，人(ren)(ren)(ren)(ren)大(da)(da)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)就重點(dian)安排什(shen)么(me)；旗(qi)幟鮮(xian)(xian)明(ming)堅(jian)(jian)持以人(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)為(wei)中(zhong)心，發揮代表(biao)主(zhu)(zhu)體作(zuo)(zuo)(zuo)用，尊重代表(biao)、依(yi)(yi)靠代表(biao)、服務代表(biao)，充分(fen)發揮人(ren)(ren)(ren)(ren)大(da)(da)代表(biao)作(zuo)(zuo)(zuo)用，使人(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)當(dang)家(jia)作(zuo)(zuo)(zuo)主(zhu)(zhu)更(geng)(geng)(geng)加(jia)有效(xiao)(xiao)地落(luo)實(shi)到國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)政(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)生活(huo)(huo)和(he)(he)(he)(he)社會(hui)(hui)生活(huo)(huo)之中(zhong)。

　　栗戰(zhan)書說，在中(zhong)國共產黨迎(ying)來百年華誕新的(de)歷史時刻，我們(men)要更加(jia)緊密(mi)地團(tuan)結(jie)在以習近平同志為核心的(de)黨中(zhong)央(yang)周圍，增強“四個意識”，堅定“四個自信(xin)”，做(zuo)到“兩個維(wei)護”，同心協力，擔(dan)當盡責(ze)，朝著實現中(zhong)華民族偉(wei)大復興(xing)的(de)中(zhong)國夢(meng)奮勇前進。

　　下午3時43分，栗戰書(shu)宣布：中(zhong)華人(ren)民共和國(guo)第(di)十三(san)屆全國(guo)人(ren)民代表(biao)大會(hui)(hui)第(di)四次會(hui)(hui)議閉(bi)幕(mu)。大會(hui)(hui)在雄壯的國(guo)歌聲中(zhong)結束。

　　在(zai)主席臺就座的還有：丁薛祥、劉(liu)(liu)鶴、許其(qi)亮、孫(sun)春蘭、李希(xi)、李強(qiang)(qiang)、李鴻忠、楊(yang)潔(jie)篪(chi)、楊(yang)曉渡、張(zhang)又俠、陳(chen)希(xi)、陳(chen)全(quan)國、陳(chen)敏爾(er)、胡春華(hua)、郭(guo)聲琨、黃(huang)坤明、蔡奇(qi)(qi)、尤(you)權(quan)、魏鳳和、王勇、王毅、肖捷、趙克志、周強(qiang)(qiang)、張(zhang)軍、張(zhang)慶黎、劉(liu)(liu)奇(qi)(qi)葆、帕巴拉·格列朗杰、董建(jian)華(hua)、萬鋼、何厚(hou)鏵(hua)、盧(lu)展工(gong)、馬飚(biao)、陳(chen)曉光、梁振英、夏(xia)寶龍、楊(yang)傳(chuan)堂、李斌、巴特爾(er)、汪永清(qing)、何立峰(feng)、蘇(su)輝、鄭建(jian)邦、辜勝阻(zu)、劉(liu)(liu)新成、何維(wei)、邵鴻、高云龍，以及(ji)中央軍委委員李作(zuo)成、苗(miao)華(hua)、張(zhang)升民等(deng)。

　　中央和國(guo)家機關有關部門(men)、解放軍有關單位、各人民團體有關負(fu)責人列席或旁聽(ting)了大會。

　　外國駐華(hua)使節(jie)旁聽(ting)了大會。