新華(hua)社布(bu)魯塞爾(er)9月(yue)11日(ri)電(dian)（記者康逸）歐(ou)盟(meng)委員會11日(ri)發布(bu)2023年夏季經濟展望(wang)報告，決定下調歐(ou)盟(meng)和歐(ou)元區今明(ming)兩年經濟增(zeng)長(chang)預(yu)期。

　　報告顯(xian)示，歐盟委員會將(jiang)歐盟2023年經(jing)濟增(zeng)長(chang)預(yu)期從(cong)春季展(zhan)望(wang)報告預(yu)測的1.0%下調至0.8%，2024年經(jing)濟增(zeng)長(chang)預(yu)期從(cong)1.7%下調至1.4%；將(jiang)歐元(yuan)區2023年經(jing)濟增(zeng)長(chang)預(yu)期從(cong)1.1%下調至0.8%，2024年從(cong)1.6%下調至1.3%。

　　報告預計，歐盟(meng)今年(nian)通脹率將(jiang)降(jiang)至(zhi)6.5%，明(ming)年(nian)為(wei)3.2%；歐元區今年(nian)通脹率為(wei)5.6%，明(ming)年(nian)為(wei)2.9%。

　　報告說，最新數(shu)據表明，歐(ou)盟經濟活(huo)動在2023年上半年受到抑(yi)制。大多數(shu)商(shang)品和(he)服務(wu)價格居高(gao)不下(xia)且仍在上漲，致使國內需求疲軟(ruan)。調查指標(biao)顯(xian)示，夏季和(he)未來幾個(ge)月的經濟活(huo)動仍將(jiang)(jiang)放緩(huan)，工業(ye)持續疲軟(ruan)，服務(wu)業(ye)勢頭減弱。但隨著通(tong)脹緩(huan)和(he)、勞動力市場和(he)實際(ji)收(shou)入逐漸(jian)恢復，預計(ji)明年歐(ou)盟經濟將(jiang)(jiang)溫和(he)反彈。

　　歐(ou)(ou)盟委員會執(zhi)行副主席東布羅(luo)夫斯基(ji)斯說，目前經(jing)濟的(de)不(bu)確(que)定性很高，需(xu)密切關(guan)注各種風險。在歐(ou)(ou)盟經(jing)濟復蘇計劃下(xia)實施改革和投(tou)資，是(shi)令歐(ou)(ou)盟經(jing)濟保持正軌的(de)關(guan)鍵。

　　歐盟(meng)委員會負責經濟事(shi)務的委員真蒂洛尼說，今年歐盟(meng)經濟面臨的多重不利因素導(dao)致增長勢頭弱于(yu)春季(ji)預測，應推行審(shen)慎、有利于(yu)投資的財政政策。