新(xin)華(hua)社北京8月27日(ri)(ri)電(dian) 國家主席習近平8月27日(ri)(ri)同菲律賓總統杜特爾特通電(dian)話。

　　習近平指出，過去幾年(nian)，中菲(fei)關(guan)系(xi)歷經轉圜(yuan)、鞏(gong)固、提升(sheng)，建(jian)立(li)了全面戰(zhan)略(lve)合作關(guan)系(xi)，為兩國(guo)(guo)人民帶(dai)來實(shi)實(shi)在在利益，也(ye)為地區和(he)平穩(wen)(wen)定(ding)提供了正(zheng)(zheng)能量。中國(guo)(guo)人講，“以心(xin)相(xiang)交(jiao)者(zhe)，成其(qi)久遠。”中方(fang)一(yi)向對(dui)朋友(you)重(zhong)信守(shou)諾。中方(fang)高度重(zhong)視對(dui)菲(fei)關(guan)系(xi)，支(zhi)持菲(fei)方(fang)堅定(ding)奉(feng)行獨立(li)自主和(he)平外(wai)交(jiao)政(zheng)策，愿同(tong)菲(fei)方(fang)深化友(you)誼和(he)互信，堅守(shou)睦(mu)鄰(lin)友(you)好大方(fang)向，確保兩國(guo)(guo)關(guan)系(xi)始終(zhong)沿著正(zheng)(zheng)確軌(gui)道行穩(wen)(wen)致遠。我愿同(tong)你保持密切交(jiao)往，經常就彼此關(guan)心(xin)的重(zhong)要事項(xiang)交(jiao)換意見。

　　習近平強(qiang)(qiang)調，早日戰勝新冠肺炎疫情(qing)，實現經(jing)濟復蘇增長是各國(guo)當務之急(ji)。中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)將(jiang)繼續同(tong)(tong)菲(fei)方(fang)(fang)加強(qiang)(qiang)抗疫合(he)(he)作，為菲(fei)方(fang)(fang)抗擊(ji)疫情(qing)提(ti)供力所能及(ji)(ji)的支持和(he)幫(bang)助。共(gong)建(jian)“一帶一路”倡議同(tong)(tong)菲(fei)律(lv)賓“大(da)建(jian)特建(jian)”規劃對接(jie)已經(jing)取(qu)得重要成(cheng)(cheng)果，中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)愿同(tong)(tong)菲(fei)方(fang)(fang)一道(dao)努力，推(tui)動更(geng)(geng)多(duo)合(he)(he)作項目落地，讓中(zhong)(zhong)菲(fei)合(he)(he)作成(cheng)(cheng)果更(geng)(geng)好(hao)惠及(ji)(ji)兩國(guo)人(ren)民。中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)愿同(tong)(tong)菲(fei)方(fang)(fang)把握大(da)勢，弘揚全(quan)人(ren)類共(gong)同(tong)(tong)價值(zhi)，推(tui)動構建(jian)人(ren)類命運(yun)共(gong)同(tong)(tong)體，為地區和(he)平繁榮作出更(geng)(geng)多(duo)貢獻。

　　杜特爾(er)特表示，中(zhong)(zhong)國(guo)共產黨成(cheng)立(li)100周年是具有(you)里(li)(li)程碑意義的(de)(de)(de)歷(li)史事件，中(zhong)(zhong)國(guo)8億(yi)多人擺脫貧困是中(zhong)(zhong)國(guo)共產黨取得的(de)(de)(de)非凡(fan)歷(li)史成(cheng)就，我再(zai)次表示熱(re)烈祝賀。過去5年里(li)(li)，菲(fei)中(zhong)(zhong)開啟了全(quan)面(mian)戰略(lve)合(he)作(zuo)關系的(de)(de)(de)新時代。面(mian)對新冠(guan)肺炎疫情，菲(fei)中(zhong)(zhong)友(you)誼經(jing)受住考驗，雙邊經(jing)濟合(he)作(zuo)逆(ni)勢上揚，很好詮釋了“患難見真情”。菲(fei)方(fang)(fang)贊賞中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)為(wei)引領(ling)全(quan)球團結(jie)抗疫作(zuo)出的(de)(de)(de)貢獻，感謝中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)為(wei)菲(fei)方(fang)(fang)提供疫苗等幫助，希(xi)(xi)望(wang)同中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)繼續加(jia)強抗疫合(he)作(zuo)。菲(fei)方(fang)(fang)歡迎中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)更(geng)多投(tou)資菲(fei)規劃建設(she)項目，希(xi)(xi)望(wang)兩國(guo)基礎設(she)施(shi)、農業等領(ling)域務(wu)實合(he)作(zuo)取得更(geng)多成(cheng)果。菲(fei)方(fang)(fang)珍視同中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)的(de)(de)(de)友(you)誼，不會在(zai)地(di)緣政治(zhi)中(zhong)(zhong)做傷害(hai)中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)利益的(de)(de)(de)事情，愿積極推動東盟同中(zhong)(zhong)國(guo)關系持(chi)續發展。