原標題：第二十四屆冬季奧林匹克運動會在北京圓滿閉幕

　　習近平李克強栗戰書汪洋王滬寧趙樂際韓正王岐山

　　國際奧委會主席巴赫出席閉幕式

　　新華社北京2月(yue)20日電

　　第二十四屆(jie)冬季奧(ao)林匹克運動會閉(bi)幕式(shi)20日晚在國(guo)家體(ti)育場隆重舉行。習近平、李克強、栗(li)戰(zhan)書、汪(wang)洋(yang)、王滬寧、趙樂(le)際(ji)、韓正(zheng)、王岐山等黨和(he)國(guo)家領導人，國(guo)際(ji)奧(ao)委會主席(xi)巴赫(he)出席(xi)閉(bi)幕式(shi)。

　　從2008年百年奧(ao)(ao)運(yun)(yun)夢圓，到2022年與(yu)奧(ao)(ao)林(lin)匹克運(yun)(yun)動再(zai)度攜手，北京成為歷(li)史(shi)上(shang)首座“雙奧(ao)(ao)之(zhi)城”。過去16天，北京見證(zheng)競(jing)技體育的(de)榮耀與(yu)夢想，凝聚人類(lei)社會的(de)團(tuan)(tuan)結與(yu)友誼。五(wu)環旗下，來自91個國家(jia)(jia)和(he)(he)地區(qu)的(de)近3000名運(yun)(yun)動員奮力拼搏、挑戰極限、超越(yue)自我，刷新(xin)了2項世(shi)界紀(ji)錄和(he)(he)17項冬奧(ao)(ao)會紀(ji)錄，奏響“更(geng)快、更(geng)高、更(geng)強——更(geng)團(tuan)(tuan)結”的(de)華彩樂(le)章。中(zhong)國克服(fu)疫情影響，為舉辦一屆(jie)簡約、安全、精彩的(de)冬奧(ao)(ao)會付出(chu)巨大(da)努力，一流的(de)比賽(sai)場館(guan)設(she)施(shi)，出(chu)色(se)的(de)組織服(fu)務工作，贏(ying)得了奧(ao)(ao)林(lin)匹克大(da)家(jia)(jia)庭和(he)(he)國際(ji)社會的(de)廣泛好(hao)評。中(zhong)國代表團(tuan)(tuan)以9金4銀2銅刷新(xin)了單屆(jie)冬奧(ao)(ao)會獲金牌數(shu)和(he)(he)獎牌數(shu)兩(liang)項紀(ji)錄，名列(lie)金牌榜第3位，創造了自1980年參加冬奧(ao)(ao)會以來的(de)歷(li)史(shi)最好(hao)成績(ji)。

　　夜幕(mu)下的(de)國家體育場流(liu)光溢彩、氣氛熱烈。

　　在(zai)《和平(ping)——命運共同(tong)體》的樂(le)曲聲中，習近平(ping)和夫人彭麗媛同(tong)巴赫等(deng)走上主(zhu)席臺，向觀眾揮手致意。全(quan)場響起熱烈掌聲。

　　20時整(zheng)，閉幕式開(kai)場(chang)表(biao)演(yan)《點亮(liang)》開(kai)始了。孩子(zi)們(men)手(shou)提雪花(hua)花(hua)燈，以元宵節鬧花(hua)燈的傳統(tong)，點亮(liang)了場(chang)地上(shang)的“冬”字會徽。

　　全體起立，在雄壯的(de)中華人民共(gong)和國國歌聲(sheng)中，鮮艷的(de)五星紅旗冉冉升起。

　　場(chang)地上出現了(le)巨大(da)的中國結圖(tu)案，旗手(shou)們手(shou)持參(can)加(jia)本(ben)屆冬奧(ao)會的91個代表團旗幟步入場(chang)內。《歡(huan)樂頌》經典樂曲(qu)響起，運(yun)動員代表入場(chang)，全(quan)場(chang)觀(guan)眾用掌聲和(he)歡(huan)呼聲，向體育健兒們表達熱(re)烈的祝賀和(he)由衷的敬意。

　　大屏幕播放短片《2022，有我！》，再現運動員(yuan)(yuan)們奮勇(yong)拼搏(bo)、激(ji)情飛揚的精彩(cai)瞬間。隨(sui)后(hou)，為越野滑(hua)雪女子(zi)30公里集體出發（自由技術(shu)）項目和越野滑(hua)雪男子(zi)50公里集體出發（自由技術(shu)）項目的獲獎運動員(yuan)(yuan)頒獎。

　　一張張志(zhi)(zhi)愿(yuan)者(zhe)真誠的笑臉在大屏幕上不斷呈現。新當(dang)選的國際奧委會(hui)運動員(yuan)委員(yuan)會(hui)委員(yuan)代表(biao)全體運動員(yuan)，向6名志(zhi)(zhi)愿(yuan)者(zhe)代表(biao)致敬，表(biao)達對(dui)廣大志(zhi)(zhi)愿(yuan)者(zhe)的誠摯(zhi)謝意。2008年北京奧運會(hui)開創了“向志(zhi)(zhi)愿(yuan)者(zhe)致敬”這(zhe)一環節，并從此成為(wei)奧運會(hui)閉幕式上的傳(chuan)統。本屆冬奧會(hui)期間，數萬名志(zhi)(zhi)愿(yuan)者(zhe)熱(re)情服務(wu)、辛勤(qin)付出，贏得了普(pu)遍贊譽。

　　大屏(ping)幕播放國際奧委(wei)會短片《信念的(de)力量》，生動展現了“更(geng)快、更(geng)高(gao)、更(geng)強——更(geng)團(tuan)結”的(de)奧林匹克精神。

　　盛會(hui)即將(jiang)結束，又(you)到了分別(bie)的(de)(de)(de)(de)時刻。中(zhong)(zhong)國古人常折柳(liu)送別(bie)，寄(ji)托思(si)念之情。365名各行各業、不同年齡的(de)(de)(de)(de)普通人手捧柳(liu)枝，匯聚(ju)在場地(di)中(zhong)(zhong)央(yang)，代(dai)表一(yi)(yi)年365天的(de)(de)(de)(de)思(si)念。白色(se)的(de)(de)(de)(de)光束從(cong)場地(di)中(zhong)(zhong)央(yang)亮起，形成(cheng)一(yi)(yi)座(zuo)光的(de)(de)(de)(de)豐(feng)碑，承托起主火(huo)炬“大雪花”。大屏幕播放短片《2022，有我們(men)！》，記錄下(xia)冬奧會(hui)一(yi)(yi)個(ge)個(ge)溫(wen)暖(nuan)人心的(de)(de)(de)(de)場景(jing)。

　　隨后，舉行了升希臘(la)國(guo)旗、奏希臘(la)國(guo)歌儀式(shi)。

　　來自河北(bei)阜平(ping)山區的(de)孩子們(men)再一次唱響奧林(lin)匹(pi)克(ke)會歌，奧林(lin)匹(pi)克(ke)會旗在歌聲中(zhong)徐(xu)徐(xu)降下。

　　奧(ao)(ao)林匹克會(hui)(hui)旗(qi)(qi)交(jiao)接儀式開(kai)始。北京市(shi)市(shi)長(chang)陳吉寧(ning)揮動五環旗(qi)(qi)，然(ran)后交(jiao)給(gei)國際奧(ao)(ao)委會(hui)(hui)主席巴赫。巴赫將會(hui)(hui)旗(qi)(qi)交(jiao)給(gei)下(xia)屆冬奧(ao)(ao)會(hui)(hui)主辦城市(shi)意大利米蘭市(shi)市(shi)長(chang)薩拉(la)和科爾(er)蒂(di)納丹佩佐市(shi)市(shi)長(chang)蓋迪納。

　　現(xian)場(chang)奏響意大(da)利國歌，升起(qi)意大(da)利國旗。米(mi)蘭(lan)市(shi)和科爾蒂(di)納丹佩佐市(shi)帶來了精彩的文(wen)藝表演《雙城璧合·聚力聯輝》。

　　隨后，北京(jing)冬(dong)(dong)(dong)奧(ao)(ao)(ao)組委(wei)主席蔡奇(qi)致辭說，在這令(ling)人(ren)難(nan)忘(wang)的(de)(de)16個(ge)日子里(li)，來自世界(jie)各(ge)地的(de)(de)運動(dong)健兒閃耀賽場，展現體育魅力，詮釋了(le)(le)“更快、更高、更強——更團結”的(de)(de)奧(ao)(ao)(ao)林(lin)匹(pi)克格(ge)言。奧(ao)(ao)(ao)林(lin)匹(pi)克大家庭成員(yuan)團結協作，各(ge)媒體精(jing)心(xin)轉(zhuan)播(bo)報道，向全球呈(cheng)現了(le)(le)北京(jing)冬(dong)(dong)(dong)奧(ao)(ao)(ao)會賽場內外(wai)每個(ge)精(jing)彩瞬(shun)間。感謝所有參與、支持(chi)和奉獻北京(jing)冬(dong)(dong)(dong)奧(ao)(ao)(ao)會的(de)(de)朋(peng)友們，你(ni)們同樣體現了(le)(le)冬(dong)(dong)(dong)奧(ao)(ao)(ao)的(de)(de)精(jing)彩。“雙奧(ao)(ao)(ao)之城”，非(fei)凡冬(dong)(dong)(dong)奧(ao)(ao)(ao)。北京(jing)冬(dong)(dong)(dong)奧(ao)(ao)(ao)會開啟了(le)(le)全球冰雪運動(dong)新時代，讓我們記住這段難(nan)忘(wang)的(de)(de)冬(dong)(dong)(dong)奧(ao)(ao)(ao)時光，攜手開創(chuang)人(ren)類(lei)更加(jia)美好的(de)(de)未來。

　　國際奧(ao)(ao)委會(hui)主席巴赫致辭。他說，本屆冬奧(ao)(ao)會(hui)奧(ao)(ao)運村獨(du)具匠心，場(chang)館(guan)令人(ren)嘆為(wei)觀止，組織工(gong)作(zuo)非凡卓(zhuo)越。我(wo)們(men)要向北(bei)京冬奧(ao)(ao)組委、中國政府部門(men)以(yi)及我(wo)們(men)在(zai)中國的所有合作(zuo)伙伴(ban)和朋友們(men)致以(yi)最(zui)誠摯的謝(xie)意。這是一屆真正無與倫比的冬奧(ao)(ao)會(hui)，我(wo)們(men)歡迎中國成(cheng)為(wei)冰雪運動大國。最(zui)后，巴赫宣布第(di)二十四屆冬奧(ao)(ao)會(hui)閉幕，并號召全世界青年4年后在(zai)米蘭－科爾蒂納丹佩佐(zuo)相聚(ju)，參加第(di)二十五屆冬奧(ao)(ao)會(hui)。

　　大屏幕(mu)播放短片《再見(jian)！一起向未來！》，在(zai)本屆冬奧(ao)會即將結(jie)束(shu)的時刻，定格下中國人民同(tong)世界各地來賓依(yi)依(yi)惜(xi)別的情誼。

　　21時35分，2008年北京奧(ao)(ao)運會主題歌(ge)(ge)《我和你》的(de)(de)動人歌(ge)(ge)聲再次響起，閃閃發光(guang)的(de)(de)奧(ao)(ao)運五環從場地中央升起。主火炬“大(da)雪花(hua)(hua)”緩(huan)緩(huan)落下，在純潔空靈的(de)(de)《雪花(hua)(hua)》歌(ge)(ge)聲中，燃燒(shao)了16天的(de)(de)奧(ao)(ao)運之火漸(jian)漸(jian)熄滅。

　　盛大焰火(huo)騰空(kong)而(er)起，在(zai)體育(yu)(yu)場上(shang)空(kong)呈現出五環形狀、“天下一家”中英文字樣，歌(ge)聲(sheng)(sheng)、掌聲(sheng)(sheng)、歡(huan)呼(hu)聲(sheng)(sheng)響(xiang)徹云霄，國家體育(yu)(yu)場成了歡(huan)樂的海洋。

　　在京中(zhong)(zhong)共中(zhong)(zhong)央政治局委(wei)員、中(zhong)(zhong)央書記(ji)處書記(ji)，全(quan)國人(ren)大常委(wei)會副委(wei)員長(chang)，國務(wu)委(wei)員，最高人(ren)民法(fa)院(yuan)院(yuan)長(chang)，最高人(ren)民檢(jian)察(cha)(cha)院(yuan)檢(jian)察(cha)(cha)長(chang)，在京全(quan)國政協副主席(xi)以(yi)及中(zhong)(zhong)央軍委(wei)委(wei)員出席(xi)閉幕式。

　　國際奧林匹克委員會負責人等出席(xi)閉(bi)幕式。