中(zhong)證(zheng)網訊（記(ji)者 吳娟娟）德意志銀(yin)行(xing)(中(zhong)國)有限公司(簡稱(cheng)“德銀(yin)中(zhong)國”)12月29日宣布，已協助客戶完成(cheng)其《合格境(jing)外機構投(tou)資者和人民幣合格境(jing)外機構投(tou)資者境(jing)內證(zheng)券(quan)期(qi)貨投(tou)資管理辦(ban)法》(簡稱(cheng)“《QFII、RQFII辦(ban)法》”或(huo)“新規”)下的融(rong)資融(rong)券(quan)交易。

　　2020年11月1日《QFII、RQFII辦法》及(ji)配(pei)套規(gui)則正式(shi)實(shi)施(shi)，12月28日，中國證券(quan)登記結算有限責任(ren)公司正式(shi)開始受理通過QFII、RQFII參(can)與融資融券(quan)業務的信(xin)用(yong)證券(quan)賬(zhang)戶開立(li)。自賬(zhang)戶成(cheng)功(gong)開立(li)的次一(yi)交易日起，合格境外投資者(zhe)可參(can)與境內融資融券(quan)類(lei)證券(quan)交易。

　　在新規下(xia)首個融資(zi)融券(quan)交(jiao)(jiao)易(yi)日，德銀中國作為(wei)某境外合格投資(zi)者的境內(nei)托管銀行，以賬戶(hu)開(kai)立、資(zi)產保管、交(jiao)(jiao)易(yi)資(zi)金(jin)交(jiao)(jiao)付、監管報(bao)送(song)等(deng)全方位托管服務，保障了交(jiao)(jiao)易(yi)的順利完成。

　　“通過QFII、RQFII機制參與融資融券交易，境外機構投(tou)資者不僅(jin)能拓(tuo)寬其中國市(shi)場投(tou)資品種與策略的多元化(hua)(hua)布局，還可大幅提(ti)升其資金使(shi)用效率，從而優化(hua)(hua)投(tou)資策略構建和執行(xing)靈活(huo)性。”德(de)意志(zhi)銀(yin)行(xing)證券投(tou)資服務部大中華區總經(jing)理(li)及北亞區銷售(shou)總經(jing)理(li)趙巍表示(shi)。

　　德意志銀(yin)(yin)行(xing)(xing)證券投(tou)資(zi)服(fu)務(wu)(wu)部(bu)中(zhong)國(guo)區總經理宋文君補(bu)充(chong)道:“在(zai)(zai)(zai)穩步開放的(de)政(zheng)策背景下，海外(wai)投(tou)資(zi)者參與中(zhong)國(guo)市場(chang)投(tou)資(zi)的(de)熱情高漲，QFII、RQFII新規帶來的(de)積極(ji)市場(chang)效應正在(zai)(zai)(zai)顯現(xian)。在(zai)(zai)(zai)這(zhe)一大趨勢(shi)下，德意志銀(yin)(yin)行(xing)(xing)作為(wei)全(quan)(quan)球領(ling)先的(de)托管銀(yin)(yin)行(xing)(xing)之一，將(jiang)繼續借(jie)助我們全(quan)(quan)球化的(de)業務(wu)(wu)經驗和在(zai)(zai)(zai)中(zhong)國(guo)本(ben)地市場(chang)的(de)深厚(hou)積累，為(wei)客戶提(ti)供高效、優(you)質(zhi)的(de)服(fu)務(wu)(wu)，協助其把握開放機遇(yu)，不斷(duan)拓展(zhan)在(zai)(zai)(zai)中(zhong)國(guo)市場(chang)的(de)投(tou)資(zi)。”

　　據(ju)了解，目前，德(de)意志銀(yin)(yin)行托管(guan)服(fu)務遍及(ji)全球70多個(ge)主要市場(chang)，并在亞太(tai)區(qu)的(de)12個(ge)市場(chang)設(she)有專門的(de)托管(guan)服(fu)務團隊。秉承一(yi)貫的(de)全球高標準，德(de)銀(yin)(yin)中國專設(she)托管(guan)服(fu)務運(yun)營團隊，是市場(chang)上服(fu)務合(he)格(ge)境(jing)外(wai)機構投(tou)資(zi)(zi)(zi)(zi)者(zhe)(QFII)、人民幣合(he)格(ge)境(jing)外(wai)機構投(tou)資(zi)(zi)(zi)(zi)者(zhe)(RQFII)及(ji)合(he)格(ge)境(jing)內機構投(tou)資(zi)(zi)(zi)(zi)者(zhe)(QDII)的(de)主要外(wai)資(zi)(zi)(zi)(zi)托管(guan)行之(zhi)一(yi)，并于近(jin)期獲(huo)批證券投(tou)資(zi)(zi)(zi)(zi)基金(jin)托管(guan)資(zi)(zi)(zi)(zi)格(ge)。在中國銀(yin)(yin)行間債(zhai)券市場(chang)上，德(de)意志銀(yin)(yin)行也(ye)是最活躍的(de)外(wai)資(zi)(zi)(zi)(zi)結算(suan)代(dai)理人之(zhi)一(yi)。