91久久精品无码毛片国产高清

返回首頁

【財經翻譯官】內需是真的“香”

新華網

  12月16日(ri)至(zhi)18日(ri),中(zhong)央經濟工作會(hui)議(yi)在(zai)京召(zhao)開。會(hui)議(yi)指出,加快構建以國(guo)內大循(xun)環(huan)為主體(ti)(ti)、國(guo)內國(guo)際雙(shuang)循(xun)環(huan)相互促進的新發展(zhan)格局(ju),要緊緊扭住(zhu)供給側結構性改革這(zhe)條主線,注重需求側管理,打通堵點,補齊(qi)短板,貫通生產、分配、流(liu)通、消(xiao)費各環(huan)節,形(xing)成(cheng)需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡(heng),提升國(guo)民經濟體(ti)(ti)系整體(ti)(ti)效能(neng)。

  內需為什么(me)會被這么(me)著(zhu)重來強調?

  2020行(xing)至歲(sui)末(mo),回(hui)顧一年,感(gan)慨良多。

  在(zai)新冠肺炎疫情影響的(de)特殊背(bei)景之下,我國三個(ge)(ge)季度(du)的(de)經濟表現經歷了一次(ci)從“深(shen)蹲”到“挺(ting)身”再“反彈回正”的(de)跌(die)宕,在(zai)成為全球(qiu)唯一實(shi)現正增長主要經濟體后,近幾個(ge)(ge)月迎(ying)來了投資(zi)與進出(chu)口(kou)的(de)增長,國人對(dui)商品(pin)和(he)服務的(de)消費需(xu)求端(duan)也難逃(tao)“真香定律”。

  我國14億人(ren)口(kou),人(ren)均(jun)GDP已(yi)經超過1萬美元,今年GDP總量突破100萬億將(jiang)成定局。新形勢下(xia),國內(nei)需求的(de)規(gui)模,以及結構(gou)的(de)均(jun)衡與(yu)優化會激發更多內(nei)生(sheng)潛能。

  事實上,消費已(yi)經連(lian)續(xu)六年成為拉動(dong)中國(guo)經濟增長的(de)(de)“主引(yin)擎”。即便是在(zai)疫情(qing)暴發初(chu)期(qi),社會(hui)消費品零售(shou)總額在(zai)今(jin)年前兩個(ge)(ge)月經歷了(le)一輪“急剎車”,但(dan)從統計局最新公布的(de)(de)數(shu)據來(lai)看,11月份(fen)已(yi)經恢復為同比增長5%,實現連(lian)續(xu)3個(ge)(ge)月同比正增長。而這其中,限額以上的(de)(de)通信器材類(lei)商(shang)品銷(xiao)售(shou)增長40%以上,化妝品類(lei)、金銀珠寶類(lei)、體育(yu)娛樂用品類(lei)增長均在(zai)20%以上。

  依(yi)托互聯網的(de)消費(fei)模(mo)式變(bian)革更是為消費(fei)帶來持(chi)續(xu)性亮點。今(jin)年(nian)1—11月份,全國實物商品網上零售額(e)(e)87792億(yi)元(yuan),增長(chang)(chang)15.7%,占社會消費(fei)品零售總額(e)(e)的(de)比重為25%。以線上雙十(shi)一為例(li),2020天貓“雙11全球狂歡季”期間,成(cheng)交額(e)(e)突(tu)破4982億(yi);京東“11.11全球熱愛季”累(lei)計下單(dan)金額(e)(e)突(tu)破2715億(yi)元(yuan);蘇寧易購“雙11”線上訂(ding)單(dan)量(liang)增長(chang)(chang)75%。可見(jian)線上消費(fei)完(wan)全不顧(gu)疫情的(de)“陰霾”,加速“回補”暫時低迷(mi)的(de)線下經(jing)濟,成(cheng)為拉動經(jing)濟的(de)一股強(qiang)勁力量(liang)。

  在經濟穩中向好(hao)的基礎上,人們對美好(hao)生(sheng)活的向往比以往任何時候更加強(qiang)烈。

  除(chu)了對(dui)更(geng)好的(de)教育質量、社(she)會保(bao)障、醫療(liao)服(fu)務、目標收入、居住條件等方面(mian)的(de)需求(qiu),中國年(nian)輕(qing)消(xiao)費群體對(dui)于“花對(dui)的(de)錢”有了全新的(de)定(ding)義,對(dui)美好也(ye)有了更(geng)高的(de)要(yao)求(qiu),譬如(ru),愈發展(zhan)現出的(de)對(dui)消(xiao)費本(ben)身(shen)賦予他們的(de)樂趣、滿足感(gan)、生(sheng)活體驗(yan)和(he)精神(shen)文化的(de)追求(qiu)。

  2018年的中央經濟工作(zuo)會議(yi)提出“促進形成強大國內市(shi)場”,

  2019年的(de)會(hui)議進一(yi)步明確“要充(chong)分挖掘超大規模市場優(you)勢,發揮(hui)消費的(de)基礎作用和投資(zi)的(de)關鍵(jian)作用”。

  不(bu)少分(fen)析人士達成了(le)共識,擴(kuo)內需(xu)是需(xu)求(qiu)側管理的戰(zhan)略基點。在此前更為人熟知(zhi)的供給側改革取得(de)階(jie)段性成果的基礎上,讓需(xu)求(qiu)端協同(tong)發力、相互補足,才能更好地促進高質量發展,加速構(gou)建新發展格局。

  那(nei)么(me),在(zai)提高人們的(de)收入、讓人們更(geng)有意愿、并擁(yong)有更(geng)多選(xuan)擇方面,應該改(gai)什么(me),怎(zen)么(me)改(gai)?中央經(jing)濟工作會議提出,必須在(zai)合理引(yin)導(dao)消(xiao)(xiao)費(fei)(fei)(fei)、儲蓄、投(tou)(tou)資等(deng)方面進行有效制(zhi)度(du)安排。擴(kuo)大(da)消(xiao)(xiao)費(fei)(fei)(fei)最根本的(de)是促進就(jiu)業,完善(shan)社保(bao),優化收入分配結構,擴(kuo)大(da)中等(deng)收入群體,扎實推進共(gong)同富裕(yu)。要(yao)把(ba)擴(kuo)大(da)消(xiao)(xiao)費(fei)(fei)(fei)同改(gai)善(shan)人民生(sheng)活品質結合起來。有序取消(xiao)(xiao)一(yi)些行政性限制(zhi)消(xiao)(xiao)費(fei)(fei)(fei)購買的(de)規定,充分挖掘縣鄉消(xiao)(xiao)費(fei)(fei)(fei)潛(qian)力。要(yao)完善(shan)職(zhi)業技術教(jiao)育體系,實現更(geng)加充分更(geng)高質量就(jiu)業。要(yao)合理增加公(gong)共(gong)消(xiao)(xiao)費(fei)(fei)(fei),提高教(jiao)育、醫(yi)療、養(yang)老、育幼等(deng)公(gong)共(gong)服務支出效率。要(yao)增強投(tou)(tou)資增長后勁,繼續發揮關鍵作用。

  “堅持擴大內(nei)(nei)需(xu)這(zhe)個戰略(lve)基點(dian)。形成強大國內(nei)(nei)市場是構(gou)建新發(fa)展格(ge)局的(de)(de)重要支撐(cheng)。”在2020年(nian)的(de)(de)語(yu)境之下,這(zhe)是促(cu)進需(xu)求(qiu)在政策(ce)層面的(de)(de)著力(li)點(dian)的(de)(de)又一次遞進,也為2021年(nian)更好滿足(zu)消費需(xu)求(qiu)、激發(fa)市場自身活力(li)點(dian)亮(liang)了新一盞(zhan)指路明(ming)燈,它(ta)既是對(dui)國內(nei)(nei)消費市場的(de)(de)充(chong)分調(diao)動,也是滿足(zu)人民對(dui)美好生活的(de)(de)向往的(de)(de)必(bi)由之路。(文/閆雨昕)

中證網聲明:凡本網注明“來源:中國證券報·中證網”的所有作品,版權均屬于中國證券報、中證網。中國證券報·中證網與作品作者聯合聲明,任何組織未經中國證券報、中證網以及作者書面授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。凡本網注明來源非中國證券報·中證網的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于更好服務讀者、傳遞信息之需,并不代表本網贊同其觀點,本網亦不對其真實性負責,持異議者應與原出處單位主張權利。