新華(hua)社柏林8月(yue)(yue)9日電(dian)（記者車(che)云龍）德國(guo)聯邦統計局(ju)9日公(gong)布(bu)的(de)數據顯(xian)示，受服務價格持續上漲(zhang)影(ying)響(xiang)，德國(guo)7月(yue)(yue)通脹率升至(zhi)2.3%，略高于6月(yue)(yue)的(de)2.2%。

　　數(shu)據顯(xian)示，當月德(de)國食品價(jia)格同比上漲1.3%，能(neng)(neng)源價(jia)格同比下降1.7%。去(qu)除食品和(he)能(neng)(neng)源價(jia)格因素，德(de)國7月核(he)心通(tong)脹率為2.9%，該值(zhi)自今年以來明(ming)顯(xian)高于總(zong)體(ti)通(tong)脹率。數(shu)據顯(xian)示，7月德(de)國服務價(jia)格同比上漲3.9%，其(qi)中，保險(xian)服務、社會機構服務、餐(can)飲服務等行業價(jia)格漲幅較(jiao)為明(ming)顯(xian)。

　　德國聯邦(bang)統計局(ju)局(ju)長魯特·布蘭(lan)德當天在聲明中(zhong)表示，能源價格下跌在一定程度上抑(yi)制了德國通脹(zhang)率上升，但服務價格上漲持續高于平(ping)均水平(ping)。

　　歐(ou)盟(meng)統計局(ju)此前(qian)公布(bu)的初步統計數據顯示，歐(ou)元(yuan)區(qu)7月(yue)通(tong)脹率(lv)按(an)年(nian)率(lv)計算為2.6%，高于6月(yue)的2.5%，其中(zhong)服務價格同比(bi)上漲(zhang)4%。