新華社北京3月31日電（記者(zhe)(zhe)吳雨）記者(zhe)(zhe)31日從(cong)中國人民銀行獲悉，由東盟與中日韓（10+3）財(cai)長和央行行長以及中國香港金管局總裁共同簽(qian)署的清邁倡議(yi)多邊(bian)化（CMIM）協議(yi)特(te)別(bie)修(xiu)訂稿(gao)正式(shi)生效。

　　此次修訂(ding)主要內(nei)容如下：一是在(zai)清邁倡議(yi)多邊(bian)化(hua)協議(yi)中(zhong)增加本幣出資條款(kuan)，即(ji)在(zai)美(mei)元計價貸(dai)款(kuan)以外(wai)，成員可基于自(zi)愿和需求(qiu)驅動(dong)原則，提供本幣計價貸(dai)款(kuan)。二是將清邁倡議(yi)多邊(bian)化(hua)與(yu)國際貨幣基金組織(zhi)（IMF）貸(dai)款(kuan)的脫鉤(gou)比例從(cong)30%提高至(zhi)40%。三(san)是明確其他技術(shu)性問題，包(bao)括與(yu)倫敦銀行(xing)同業拆借利率(lv)（LIBOR）退出相關(guan)的修改等(deng)。

　　據了解，清邁倡(chang)議多邊化是10+3區(qu)域金融安全網的(de)重(zhong)要組成部(bu)分，本次特別修訂有助于(yu)進(jin)一步(bu)強(qiang)化清邁倡(chang)議多邊化，提高其有效性和(he)可操作性。