商務部公告2024年第23號

　　關于對原產于歐盟的進口相關豬肉及豬副產品進行反傾銷立案調查的公告

　　中(zhong)(zhong)(zhong)華人(ren)(ren)(ren)民共和國(guo)商務(wu)部（以下(xia)簡稱(cheng)商務(wu)部）于(yu)2024年(nian)6月6日收到中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)畜牧業協會(hui)（以下(xia)稱(cheng)申(shen)請人(ren)(ren)(ren)）代(dai)表(biao)國(guo)內豬(zhu)肉(rou)(rou)及(ji)豬(zhu)副產(chan)品產(chan)業正式提(ti)交(jiao)的反(fan)傾銷調(diao)查(cha)(cha)申(shen)請，申(shen)請人(ren)(ren)(ren)請求對(dui)原產(chan)于(yu)歐盟的進(jin)(jin)口相關豬(zhu)肉(rou)(rou)及(ji)豬(zhu)副產(chan)品進(jin)(jin)行(xing)反(fan)傾銷調(diao)查(cha)(cha)。商務(wu)部依據《中(zhong)(zhong)(zhong)華人(ren)(ren)(ren)民共和國(guo)反(fan)傾銷條例》有關規定(ding)，對(dui)申(shen)請人(ren)(ren)(ren)的資格、申(shen)請調(diao)查(cha)(cha)產(chan)品的有關情(qing)況、中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)同類(lei)產(chan)品的有關情(qing)況、申(shen)請調(diao)查(cha)(cha)產(chan)品對(dui)國(guo)內產(chan)業的影響、申(shen)請調(diao)查(cha)(cha)國(guo)家（地(di)區）的有關情(qing)況等(deng)進(jin)(jin)行(xing)了審查(cha)(cha)。

　　根(gen)據申(shen)請人(ren)提供的(de)證(zheng)(zheng)據和(he)(he)商務(wu)部的(de)初步審查，申(shen)請人(ren)相關豬(zhu)(zhu)肉(rou)和(he)(he)豬(zhu)(zhu)副產品(pin)的(de)合計產量符合《中華(hua)人(ren)民(min)(min)共和(he)(he)國反(fan)傾(qing)銷條例(li)(li)》關于申(shen)請人(ren)資格的(de)規定。同時，申(shen)請書中包(bao)含了《中華(hua)人(ren)民(min)(min)共和(he)(he)國反(fan)傾(qing)銷條例(li)(li)》第十四(si)條、第十五條規定的(de)反(fan)傾(qing)銷調查立案所要求的(de)內容及有(you)關證(zheng)(zheng)據。

　　根據上述審查(cha)結(jie)果，依據《中華(hua)人民共和國反(fan)傾銷條例(li)》第(di)十六條的規定，商(shang)務部決定自2024年(nian)6月17日起對原產于歐盟的進口相關(guan)豬肉及豬副(fu)產品進行反(fan)傾銷立案調查(cha)。現將有(you)關(guan)事項公告如下：

　　一、立案調查及調查期

　　自本(ben)(ben)公告發布之日(ri)起，商務部對(dui)原(yuan)產(chan)于歐(ou)盟的進(jin)口相關(guan)豬肉及豬副產(chan)品進(jin)行反(fan)傾銷(xiao)立案(an)調(diao)(diao)查(cha)，本(ben)(ben)次調(diao)(diao)查(cha)確定的傾銷(xiao)調(diao)(diao)查(cha)期為2023年(nian)1月(yue)1日(ri)至2023年(nian)12月(yue)31日(ri)，產(chan)業損害調(diao)(diao)查(cha)期為2020年(nian)1月(yue)1日(ri)至2023年(nian)12月(yue)31日(ri)。

　　二、被調查產品及調查范圍

　　調查范圍：原產于(yu)歐盟的(de)進口相關豬肉及(ji)豬副產品。

　　被調查產品名稱：相關(guan)豬肉(rou)及豬副產品。

　　英文名稱：Certain pork and pig by-products。

　　產(chan)(chan)品(pin)描述：被調查產(chan)(chan)品(pin)為生豬(zhu)屠(tu)宰加(jia)工后的(de)產(chan)(chan)品(pin)，包括鮮(xian)(xian)(xian)、冷、凍(dong)豬(zhu)肉；鮮(xian)(xian)(xian)、冷、凍(dong)豬(zhu)的(de)食用雜碎；鮮(xian)(xian)(xian)、冷、凍(dong)、干、熏、鹽(yan)腌或(huo)鹽(yan)漬的(de)，未煉制或(huo)用其他方法提(ti)取的(de)不帶(dai)瘦肉的(de)肥豬(zhu)肉、豬(zhu)脂肪；鮮(xian)(xian)(xian)、冷、凍(dong)、干、熏、鹽(yan)腌或(huo)鹽(yan)漬的(de)，整個或(huo)切塊的(de)豬(zhu)的(de)腸、膀(bang)胱及胃。

　　主(zhu)要用途：主(zhu)要供人食用。

　　該(gai)產(chan)(chan)品歸在《中(zhong)華人民共和(he)國進(jin)出口稅則》：02031110、02031190、02031200、02031900、02032110、02032190、02032200、02032900、02063000、02064100、02064900、02091000、05040011、05040014、05040029、05040090。其中(zhong)05040029和(he)05040090稅則號(hao)項下(xia)非(fei)豬(zhu)產(chan)(chan)品不在本次調查范圍之內(nei)。

　　三、登記參加調查

　　利害(hai)關系方應(ying)(ying)于本公告發布之日起20天內(nei)，向商(shang)務部貿易(yi)救濟調(diao)(diao)(diao)查(cha)(cha)局登(deng)記(ji)參(can)(can)加(jia)本次反(fan)傾銷調(diao)(diao)(diao)查(cha)(cha)。參(can)(can)加(jia)調(diao)(diao)(diao)查(cha)(cha)的(de)利害(hai)關系方應(ying)(ying)根據《登(deng)記(ji)參(can)(can)加(jia)調(diao)(diao)(diao)查(cha)(cha)的(de)參(can)(can)考(kao)格式(shi)》提(ti)供基本身份信息(xi)、向中國出口(kou)或進口(kou)本案被(bei)調(diao)(diao)(diao)查(cha)(cha)產(chan)品(pin)的(de)數量及金額、生產(chan)和銷售同類產(chan)品(pin)的(de)數量及金額以(yi)及關聯情況等說明材料。《登(deng)記(ji)參(can)(can)加(jia)調(diao)(diao)(diao)查(cha)(cha)的(de)參(can)(can)考(kao)格式(shi)》可在商(shang)務部網站(zhan)貿易(yi)救濟調(diao)(diao)(diao)查(cha)(cha)局子網站(zhan)下載。

　　利害(hai)關系方登記參加本(ben)(ben)(ben)次反傾銷調查(cha)，應(ying)通(tong)過“貿易(yi)救濟(ji)調查(cha)信息化平臺”（//etrb.mofcom.gov.cn）提交電子版本(ben)(ben)(ben)，并根據商務部的要(yao)求(qiu)，同時提交書(shu)面版本(ben)(ben)(ben)。電子版本(ben)(ben)(ben)和書(shu)面版本(ben)(ben)(ben)內容應(ying)相同，格式(shi)應(ying)保持一致。

　　本公告所(suo)稱的(de)利(li)害關系方是(shi)指《中華人(ren)民(min)共和國反傾銷條(tiao)例》第十(shi)九條(tiao)規定的(de)個人(ren)和組織。

　　四、查閱公開信息

　　利害(hai)關系(xi)方(fang)可(ke)在商務(wu)部網站(zhan)(zhan)貿易救濟調(diao)查(cha)(cha)局(ju)子網站(zhan)(zhan)下(xia)載或(huo)到商務(wu)部貿易救濟公開(kai)信(xin)息查(cha)(cha)閱(yue)室（電(dian)話：0086-10-65197878）查(cha)(cha)找(zhao)、閱(yue)覽、抄錄并(bing)復(fu)印(yin)本(ben)(ben)案(an)(an)申請人提交的申請書(shu)的非保密(mi)文本(ben)(ben)。調(diao)查(cha)(cha)過(guo)程中，利害(hai)關系(xi)方(fang)可(ke)通過(guo)商務(wu)部網站(zhan)(zhan)貿易救濟調(diao)查(cha)(cha)局(ju)子網站(zhan)(zhan)查(cha)(cha)詢案(an)(an)件(jian)公開(kai)信(xin)息，或(huo)到商務(wu)部貿易救濟公開(kai)信(xin)息查(cha)(cha)閱(yue)室查(cha)(cha)找(zhao)、閱(yue)覽、抄錄并(bing)復(fu)印(yin)案(an)(an)件(jian)公開(kai)信(xin)息。

　　五、對立案的評論

　　利害關系方對本次調(diao)查(cha)(cha)的產(chan)品范(fan)圍及(ji)(ji)申請人資(zi)格、被調(diao)查(cha)(cha)國家（地區）及(ji)(ji)其(qi)他相關問題(ti)如需發(fa)表評論，可于(yu)本公告(gao)發(fa)布(bu)之日起20天內將書面意見提交至商(shang)務(wu)部貿易救濟調(diao)查(cha)(cha)局。

　　六、調查方式

　　根(gen)據《中華人(ren)民共和國反傾銷條(tiao)例(li)》第(di)二十條(tiao)的規定(ding)，商務部可以采用問卷、抽樣、聽證會(hui)、現場核查等方(fang)式向有(you)關利害關系方(fang)了解情(qing)況(kuang)，進行調查。

　　為獲得本(ben)案調(diao)查(cha)所需要的(de)信息，商(shang)務(wu)部通常在本(ben)公(gong)告(gao)規(gui)定的(de)登記參加調(diao)查(cha)截止之日起10個(ge)工作日內向利害(hai)關系方(fang)發布調(diao)查(cha)問(wen)卷(juan)。利害(hai)關系方(fang)可以從(cong)商(shang)務(wu)部網站貿(mao)易救(jiu)濟調(diao)查(cha)局(ju)子網站下(xia)載調(diao)查(cha)問(wen)卷(juan)。

　　《相(xiang)(xiang)關(guan)(guan)豬肉(rou)及豬副產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)(pin)(pin)反傾銷(xiao)(xiao)案(an)國外出口商或(huo)生產(chan)(chan)(chan)(chan)商調(diao)查(cha)問(wen)卷》詢問(wen)信(xin)息(xi)(xi)(xi)包括(kuo)(kuo)公(gong)司的(de)結構和運作、被調(diao)查(cha)產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)(pin)(pin)、對中國的(de)出口銷(xiao)(xiao)售、地區內(nei)(nei)銷(xiao)(xiao)售、經營和財務(wu)等(deng)(deng)相(xiang)(xiang)關(guan)(guan)信(xin)息(xi)(xi)(xi)、生產(chan)(chan)(chan)(chan)成本(ben)和相(xiang)(xiang)關(guan)(guan)費用(yong)、估算(suan)的(de)傾銷(xiao)(xiao)幅度及核對單等(deng)(deng)內(nei)(nei)容(rong)。《相(xiang)(xiang)關(guan)(guan)豬肉(rou)及豬副產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)(pin)(pin)反傾銷(xiao)(xiao)案(an)國內(nei)(nei)生產(chan)(chan)(chan)(chan)者調(diao)查(cha)問(wen)卷》詢問(wen)信(xin)息(xi)(xi)(xi)包括(kuo)(kuo)公(gong)司基本(ben)情況、國內(nei)(nei)同類產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)(pin)(pin)情況、經營和相(xiang)(xiang)關(guan)(guan)信(xin)息(xi)(xi)(xi)、財務(wu)和相(xiang)(xiang)關(guan)(guan)信(xin)息(xi)(xi)(xi)、其他(ta)需要說明的(de)問(wen)題等(deng)(deng)內(nei)(nei)容(rong)。《相(xiang)(xiang)關(guan)(guan)豬肉(rou)及豬副產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)(pin)(pin)反傾銷(xiao)(xiao)案(an)國內(nei)(nei)進(jin)口商調(diao)查(cha)問(wen)卷》詢問(wen)信(xin)息(xi)(xi)(xi)包括(kuo)(kuo)公(gong)司基本(ben)情況、被調(diao)查(cha)產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)(pin)(pin)貿易和相(xiang)(xiang)關(guan)(guan)信(xin)息(xi)(xi)(xi)等(deng)(deng)內(nei)(nei)容(rong)。

　　利害(hai)關系(xi)方應(ying)在規定(ding)時間內(nei)提交完整(zheng)、準(zhun)確的(de)答卷(juan)。答卷(juan)應(ying)當包括調查問卷(juan)所要求的(de)全部信息。

　　七、信息的提交和處理

　　利(li)害關系方(fang)在調查過程中提(ti)交(jiao)評論意見(jian)、答卷等，應(ying)通過“貿易救(jiu)濟(ji)調查信息化平臺”（//etrb.mofcom.gov.cn）提(ti)交(jiao)電(dian)子版本，并根據商務部的(de)要求，同時提(ti)交(jiao)書(shu)面(mian)版本。電(dian)子版本和書(shu)面(mian)版本內(nei)容應(ying)相同，格式應(ying)保持一致。

　　利害關(guan)系(xi)方(fang)(fang)向商(shang)(shang)(shang)務部(bu)提交的(de)(de)(de)(de)信息如需(xu)保(bao)(bao)密(mi)(mi)，可向商(shang)(shang)(shang)務部(bu)提出對(dui)相關(guan)信息進行保(bao)(bao)密(mi)(mi)處(chu)理的(de)(de)(de)(de)請求(qiu)并說(shuo)(shuo)明(ming)(ming)理由(you)(you)。如商(shang)(shang)(shang)務部(bu)同意其請求(qiu)，申請保(bao)(bao)密(mi)(mi)的(de)(de)(de)(de)利害關(guan)系(xi)方(fang)(fang)應(ying)(ying)當(dang)同時提供(gong)(gong)該保(bao)(bao)密(mi)(mi)信息的(de)(de)(de)(de)非(fei)(fei)保(bao)(bao)密(mi)(mi)概(gai)要(yao)。非(fei)(fei)保(bao)(bao)密(mi)(mi)概(gai)要(yao)應(ying)(ying)當(dang)包含充分的(de)(de)(de)(de)有意義的(de)(de)(de)(de)信息，以使其他(ta)利害關(guan)系(xi)方(fang)(fang)對(dui)保(bao)(bao)密(mi)(mi)信息能(neng)有合理的(de)(de)(de)(de)理解。如不能(neng)提供(gong)(gong)非(fei)(fei)保(bao)(bao)密(mi)(mi)概(gai)要(yao)，應(ying)(ying)說(shuo)(shuo)明(ming)(ming)理由(you)(you)。如利害關(guan)系(xi)方(fang)(fang)提交的(de)(de)(de)(de)信息未說(shuo)(shuo)明(ming)(ming)需(xu)要(yao)保(bao)(bao)密(mi)(mi)，商(shang)(shang)(shang)務部(bu)將視該信息為公開信息。

　　八、不合作的后果

　　根據(ju)《中華人民共和國反(fan)(fan)傾銷條(tiao)例》第(di)二十一條(tiao)的規定，商(shang)務部進行(xing)調(diao)(diao)查時，利害關(guan)系方應當如實(shi)反(fan)(fan)映情況，提供有(you)關(guan)資料。利害關(guan)系方不如實(shi)反(fan)(fan)映情況、提供有(you)關(guan)資料的，或者沒(mei)有(you)在合理時間內提供必要信息的，或者以其(qi)他方式(shi)嚴重妨礙調(diao)(diao)查的，商(shang)務部可以根據(ju)已(yi)經獲(huo)得的事實(shi)和可獲(huo)得的最佳信息作出(chu)裁定。

　　九、調查期限

　　本次調查自2024年6月17日(ri)(ri)起(qi)開(kai)始，通(tong)常應在(zai)2025年6月17日(ri)(ri)前結束調查，特殊情況下可(ke)延(yan)長6個(ge)月。

　　十、商務部聯系方式

　　地址：中國北京市東(dong)長(chang)安街2號(hao)

　　郵編：100731

　　商務部貿易救濟調查局

　　電(dian)話：0086-10-65198474 65198194

　　傳真：0086-10-65198172

　　相關網站(zhan)：商務(wu)部(bu)網站(zhan)貿易救濟調查局(ju)子網站(zhan)（trb.mofcom.gov.cn）

　　商 務 部

　　2024年6月17日(ri)