金磚國家領導人漢堡非正(zheng)式會晤新聞公(gong)報

（德(de)國漢堡，2017年7月7日)

　　我們，金磚國家領導人，于2017年7月(yue)7日在(zai)二十國集團領導人漢堡(bao)峰會(hui)期間舉行會(hui)晤。

　　我(wo)們認識到，世界經(jing)濟(ji)增長逐(zhu)步(bu)加(jia)(jia)速，但下行(xing)風險(xian)依然(ran)存在。金(jin)磚國家(jia)(jia)(jia)及其他(ta)新(xin)興市(shi)場國家(jia)(jia)(jia)和發展(zhan)中國家(jia)(jia)(jia)繼(ji)續作(zuo)為全球(qiu)增長的(de)主引擎。面(mian)對世界經(jing)濟(ji)中的(de)不確定因(yin)素，主要經(jing)濟(ji)體(ti)應該加(jia)(jia)強宏觀經(jing)濟(ji)政策協調，防止(zhi)負面(mian)外溢效應對新(xin)興市(shi)場經(jing)濟(ji)體(ti)造成影(ying)響。

　　我們(men)支(zhi)持主席國(guo)德(de)國(guo)成功舉辦二十國(guo)集(ji)團領導人漢堡(bao)峰會。我們(men)決(jue)心采用包括財(cai)政、貨幣和(he)結構性改革措施在內的所有政策工具，增強新興經濟體的韌性和(he)潛力，促進強勁、可持續(xu)、平衡和(he)包容(rong)增長。

　　我們強(qiang)調構(gou)建更(geng)加包容、平衡和(he)(he)開(kai)(kai)放(fang)的(de)世界經濟(ji)，為(wei)新興(xing)市(shi)場國(guo)家和(he)(he)發展中國(guo)家發展創造有利(li)環境，鼓(gu)勵人力資源開(kai)(kai)發和(he)(he)促進(jin)民(min)心相(xiang)通的(de)重要性，這(zhe)將使所有國(guo)家和(he)(he)民(min)眾在全球化進(jin)程中平等獲益。

　　我們堅(jian)定支(zhi)持基于規則、透明、非歧視性(xing)、開放和(he)(he)包容的(de)多邊(bian)貿易(yi)體制，遵守和(he)(he)履(lv)行世(shi)界貿易(yi)組(zu)織(zhi)現有規則和(he)(he)義務，反對保護主(zhu)義。我們力求改(gai)善現有多邊(bian)貿易(yi)體制的(de)框架(jia)和(he)(he)功能。我們呼吁加快落實(shi)巴厘(li)和(he)(he)內(nei)羅畢部(bu)長級會議成果，希(xi)望(wang)今年(nian)在阿根廷舉行的(de)世(shi)界貿易(yi)組(zu)織(zhi)部(bu)長級會議取得積極成果。

　　為(wei)支持(chi)世界經濟增(zeng)長并(bing)使(shi)我(wo)們(men)的(de)金融(rong)(rong)(rong)體系在面對(dui)潛在系統性(xing)風(feng)險時更具韌性(xing)，我(wo)們(men)致(zhi)力于使(shi)全(quan)(quan)球(qiu)(qiu)金融(rong)(rong)(rong)架構(gou)更加有(you)效，更能(neng)反映全(quan)(quan)球(qiu)(qiu)經濟格(ge)局現狀。鑒此(ci)，我(wo)們(men)強調增(zeng)強新興市場國(guo)家和發(fa)展中(zhong)國(guo)家在全(quan)(quan)球(qiu)(qiu)經濟金融(rong)(rong)(rong)機構(gou)中(zhong)發(fa)言權和代表性(xing)，以及按計劃(hua)完(wan)成國(guo)際貨(huo)幣基金組織和世界銀行新一輪(lun)改革(ge)的(de)重要(yao)性(xing)。我(wo)們(men)歡(huan)迎新開發(fa)銀行和應(ying)急儲備安排對(dui)全(quan)(quan)球(qiu)(qiu)金融(rong)(rong)(rong)穩定和可持(chi)續發(fa)展的(de)貢獻。

　　我們致力于(yu)并(bing)呼吁國際社會在落實2030年可持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)(zhan)議(yi)程方面(mian)做出更多努力，平衡推(tui)進(jin)經(jing)濟、社會和環境領域，如期實現(xian)可持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)(zhan)目標。教育和科(ke)研對于(yu)實現(xian)可持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)(zhan)目標十(shi)分重要。我們相信，教育將(jiang)改善全球經(jing)濟環境，促進(jin)創(chuang)新和科(ke)技普及，增加就業(ye)，并(bing)推(tui)動經(jing)濟朝著更多元和高附(fu)加值產業(ye)發(fa)展(zhan)(zhan)。

　　我們敦促(cu)發達國家(jia)履(lv)行官方(fang)發展援助(zhu)承諾，幫助(zhu)發展中國家(jia)提高發展能力，并于2030年前實現可(ke)持續發展目(mu)標。

　　我們認識到研(yan)究(jiu)和科技合(he)作(zuo)在促(cu)(cu)進(jin)世界經濟增長中(zhong)的(de)重要性，鼓勵科研(yan)倡議對(dui)經濟部門(men)發(fa)展作(zuo)出(chu)貢獻。促(cu)(cu)進(jin)創新對(dui)可持續增長十分重要，并對(dui)世界經濟作(zuo)出(chu)有力和可持續的(de)貢獻，我們強(qiang)調落實二十國集團相關(guan)承諾的(de)重要性。

　　我們呼(hu)吁(yu)國際社會(hui)根據(ju)《聯(lian)合(he)國氣候變化框架公約》原則(ze)，包括(kuo)公平原則(ze)、共(gong)同但(dan)有區(qu)別的責任原則(ze)及各自能力原則(ze)，尊(zun)重各國國情，共(gong)同致力于落實《巴黎(li)協定(ding)》，并履行向發展中國家提供資金和技術支持以(yi)應對氣候變化的承(cheng)諾。

　　我們要總結合作經驗，落實已有共識，包括《金(jin)磚(zhuan)國(guo)家(jia)經濟伙(huo)伴(ban)戰略(lve)》，并在所有重(zhong)點(dian)領(ling)域進(jin)一步增強(qiang)金(jin)磚(zhuan)國(guo)家(jia)戰略(lve)伙(huo)伴(ban)關系(xi)。

　　我(wo)(wo)們贊(zan)賞和全力支持中國擔任今(jin)年金磚國家主席國。我(wo)(wo)們期(qi)待(dai)在廈門舉行(xing)的主題為“深化(hua)金磚伙伴關系(xi)，開(kai)辟更加光明未(wei)來”的金磚國家領(ling)導人第九次(ci)會晤取得圓滿成功。