新華社北京9月(yue)28日(ri)電　歐(ou)洲航天(tian)(tian)局25日(ri)在德國科隆市郊(jiao)正式啟用名為“月(yue)球”的模擬設施，稱它能夠“最忠實還(huan)原月(yue)球表面環境”，供航天(tian)(tian)機構培訓(xun)宇航員(yuan)和展開科學(xue)測(ce)試(shi)，為今后登陸(lu)月(yue)球并在那里工(gong)作和生(sheng)活做準(zhun)備(bei)。

　　歐(ou)洲航天局局長約瑟夫·阿(a)施巴(ba)赫爾在(zai)開幕式上說，這(zhe)一模擬設施“標志(zhi)著歐(ou)洲太空(kong)探(tan)索的一個重要里程碑(bei)”。

　　該設施(shi)由(you)歐洲航(hang)天(tian)局和德國航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)中心共同研(yan)發(fa)，外觀(guan)看起來像一個巨(ju)大的白色(se)飛機庫，高9米，面積(ji)約700平方米。據法新社報道(dao)，設施(shi)內部天(tian)花板(ban)和墻壁(bi)均為墨黑(hei)色(se)，只在一側安裝了(le)一盞強光燈。地(di)面遍布巖石(shi)，高低起伏，整體覆蓋著一層淺灰(hui)色(se)塵土。這些(xie)塵土由(you)900噸(dun)采自(zi)不遠處七峰(feng)山脈的火山巖磨成。由(you)于模擬(ni)(ni)了(le)月球重力，模擬(ni)(ni)月塵被(bei)踩(cai)到后，甚至會飄起來“懸浮在空(kong)中”。

　　設施(shi)的地面(mian)能凍(dong)(dong)起來(lai)，凍(dong)(dong)層可達3米。德國宇航(hang)(hang)員馬蒂亞斯·毛(mao)雷爾(er)解釋(shi)說，這將幫助宇航(hang)(hang)員練習在冰(bing)凍(dong)(dong)的月球表面(mian)鉆孔(kong)以尋找(zhao)水冰(bing)。

　　設施一角還有一個傾斜(xie)面板，宇(yu)航員(yuan)將在那(nei)里(li)學習(xi)應對傾斜(xie)度達50度的(de)(de)斜(xie)坡(po)。這個難(nan)度不小，因為宇(yu)航員(yuan)踏(ta)上月壤的(de)(de)第一步可能(neng)會(hui)一下子陷到腳踝，如同(tong)攀爬沙(sha)丘。

　　毛雷爾說，宇(yu)航(hang)員在“月球(qiu)(qiu)”模擬(ni)設施行走8小時、結(jie)束一天的(de)“漫步(bu)”后，將進入名(ming)為“未來月球(qiu)(qiu)探索棲(qi)息地”的(de)模擬(ni)生活(huo)艙(cang)。生活(huo)艙(cang)預計在一周(zhou)內(nei)與(yu)“月球(qiu)(qiu)”模擬(ni)設施連接(jie)，按設計可容納(na)4名(ming)宇(yu)航(hang)員，裝有密(mi)閉氣閘以防月塵進入。

　　除了生(sheng)活艙，模(mo)擬設(she)施還將與(yu)一個密閉(bi)式(shi)溫(wen)室相連。這種(zhong)溫(wen)室先前曾在南極洲(zhou)進行過五(wu)年(nian)測試(shi)，證明其能夠用于種(zhong)植蔬菜。

　　另外，工(gong)程(cheng)師們眼下等待20噸以采自格陵蘭(lan)島的巖(yan)石制作的模擬(ni)月塵(chen)，用于在密閉的月塵(chen)實驗(yan)室中測試設備。

　　歐(ou)洲航天(tian)局宇航員(yuan)亞歷(li)山大(da)·格斯特在新聞發布會上(shang)說，“月球”模擬了(le)真實月球的表面(mian)、月塵、巖石、光(guang)照，提供了(le)“我(wo)們(men)可(ke)能在月球上(shang)遇到的大(da)多數環境”，“我(wo)們(men)將穿著限制活動和視野的宇航服工作”。

　　歐洲航(hang)天局“月球”模擬設(she)施負責(ze)人介紹，總的來(lai)說，模擬設(she)施創造出來(lai)的生(sheng)(sheng)態系統應該使“了(le)解如何在月球上生(sheng)(sheng)活和(he)工作”成為(wei)可(ke)能。

　　據美(mei)聯社報道，歐洲航(hang)天局(ju)將參與(yu)美(mei)國國家航(hang)空(kong)航(hang)天局(ju)重返月球的“阿耳(er)忒(te)彌斯”計劃。該計劃擬多次(ci)派(pai)宇航(hang)員(yuan)執行登月任務，登陸(lu)月球表面不同位置。歐洲航(hang)天局(ju)已(yi)就未來相關任務與(yu)美(mei)國同行商談。（王鑫方(fang)）