原標題：習近平同以色列總統赫爾佐格

　　就中以建交30周年互致賀電

　　李克強同以色列總理本內特互致賀電

　　新華社(she)北(bei)京1月(yue)24日(ri)電 1月(yue)24日(ri)，國(guo)家主席習近平同(tong)以色列總統赫爾佐格互致賀電，慶(qing)祝兩國(guo)建交30周年。

　　習(xi)近平指出，中以(yi)建(jian)交(jiao)(jiao)以(yi)來，兩(liang)國(guo)(guo)人(ren)民友誼日益深化，雙邊關系(xi)(xi)取得長足發(fa)(fa)展。2017年兩(liang)國(guo)(guo)建(jian)立創(chuang)新全面伙伴關系(xi)(xi)以(yi)來，各領域(yu)交(jiao)(jiao)流(liu)合作富有成果，為兩(liang)國(guo)(guo)人(ren)民帶來實實在(zai)在(zai)的(de)利(li)益。我(wo)高度重(zhong)視中以(yi)關系(xi)(xi)發(fa)(fa)展，愿同(tong)赫爾(er)佐格總(zong)統(tong)一道努力，以(yi)兩(liang)國(guo)(guo)建(jian)交(jiao)(jiao)30周年為契機，增強政治(zhi)互信，深化互利(li)共(gong)贏合作，擴(kuo)大人(ren)文交(jiao)(jiao)流(liu)，推(tui)動中以(yi)創(chuang)新全面伙伴關系(xi)(xi)穩定發(fa)(fa)展，造(zao)福兩(liang)國(guo)(guo)和兩(liang)國(guo)(guo)人(ren)民。

　　赫爾佐格(ge)表示，建交(jiao)(jiao)30年來，兩國交(jiao)(jiao)往(wang)日(ri)益密(mi)切，雙(shuang)(shuang)邊關系持(chi)續深化。雙(shuang)(shuang)方在(zai)經濟、農業、衛生、旅(lv)游和文(wen)化等領域(yu)合作取(qu)得豐碩成(cheng)果，惠及(ji)兩國人民。我高度重視以中(zhong)創(chuang)新全面伙伴關系，期待任內進一步促進以中(zhong)關系發(fa)展。

　　同(tong)日(ri)，國務院總理李克強同(tong)以色列總理本(ben)內特互(hu)致賀電。李克強表示，近年來(lai)，中(zhong)以雙方開展了富有成效的創(chuang)新(xin)合(he)作，實現了互(hu)利(li)共贏(ying)。中(zhong)方愿同(tong)以方共同(tong)努力，秉持合(he)作共贏(ying)精神，增強政(zheng)治互(hu)信(xin)，進一步提(ti)升兩國各領域務實合(he)作水平(ping)，推動中(zhong)以關系取得更大發展。

　　本內特表示，建交(jiao)30年來(lai)(lai)，特別(bie)是兩國建立創新全(quan)面(mian)伙(huo)伴關系(xi)5年來(lai)(lai)，雙邊合(he)作全(quan)面(mian)發展。我堅信，未(wei)來(lai)(lai)以中(zhong)合(he)作將繼續(xu)深化，更(geng)好(hao)造(zao)福(fu)兩國人民。