新華社北(bei)京(jing)2月4日(ri)電（記者 溫馨(xin)）國家主(zhu)席習近平2月4日(ri)下午在(zai)北(bei)京(jing)釣(diao)魚臺國賓館同俄羅斯總統(tong)普京(jing)舉行會談。兩國元首在(zai)熱烈友好的氣氛中(zhong)就中(zhong)俄關系(xi)以及(ji)事(shi)關國際戰(zhan)略安全穩定的一系(xi)列重大(da)問(wen)題深入充分交換了意見。

　　習近平(ping)指出(chu)，2014年，我(wo)應普京總(zong)統邀請赴俄(e)羅斯(si)出(chu)席索契冬奧(ao)會(hui)開幕式，當時我(wo)們相約8年后北京再聚首(shou)。這次你來，實現了我(wo)們的(de)“冬奧(ao)之(zhi)約”，相信我(wo)們今天(tian)的(de)“新春之(zhi)會(hui)”一定會(hui)為(wei)中俄(e)關系注入更多生機活力。

　　習(xi)近平強調(diao)，當前，全球(qiu)新(xin)冠肺炎疫情仍在蔓延，世界(jie)進入新(xin)的(de)(de)動(dong)蕩(dang)變(bian)革期，人(ren)類社會遭(zao)遇諸(zhu)多(duo)挑戰(zhan)(zhan)危(wei)機(ji)。中(zhong)(zhong)俄兩國堅守初心(xin)(xin)，始終保持雙(shuang)邊關(guan)系穩(wen)健前行。雙(shuang)方(fang)堅定支持彼(bi)此維護(hu)本國核(he)心(xin)(xin)利益，政治和戰(zhan)(zhan)略互信日益鞏固(gu)，雙(shuang)邊貿易額再創歷史新(xin)高。雙(shuang)方(fang)積極參與(yu)全球(qiu)治理(li)體(ti)系改革和建設，共同踐(jian)行真正的(de)(de)多(duo)邊主(zhu)義(yi)，守護(hu)真正的(de)(de)民主(zhu)精(jing)神，為團結國際社會共克時艱、維護(hu)國際公平正義(yi)發揮了中(zhong)(zhong)流砥(di)柱的(de)(de)作用。我愿同普京總統一(yi)道，為新(xin)歷史條件下的(de)(de)中(zhong)(zhong)俄關(guan)系規劃藍圖、定向領航，推(tui)動(dong)中(zhong)(zhong)俄高水平互信不斷轉(zhuan)化為各領域合作成果(guo)，切實造福(fu)兩國人(ren)民。

　　習近平強調，面對深(shen)刻復(fu)雜演(yan)變的國(guo)(guo)際(ji)(ji)形(xing)勢，中(zhong)俄矢志不渝深(shen)化(hua)背靠背戰略協作，肩并(bing)肩維(wei)(wei)護(hu)國(guo)(guo)際(ji)(ji)公平正義。這是對中(zhong)俄兩國(guo)(guo)乃至(zhi)世(shi)界都具有(you)深(shen)遠影(ying)響的戰略抉擇，過去、現(xian)在(zai)(zai)、將來都不會動搖。雙(shuang)方要繼(ji)續保持(chi)(chi)密切高層交往(wang)，始終堅(jian)持(chi)(chi)“四個(ge)相互(hu)堅(jian)定支(zhi)持(chi)(chi)”共(gong)識，有(you)力(li)支(zhi)持(chi)(chi)彼此維(wei)(wei)護(hu)主權、安全、發展(zhan)利益，有(you)效應對外部(bu)干涉和地區安全威脅，維(wei)(wei)護(hu)國(guo)(guo)際(ji)(ji)戰略穩定。雙(shuang)方要密切在(zai)(zai)國(guo)(guo)際(ji)(ji)事務中(zhong)的協調配合，在(zai)(zai)抗(kang)擊疫情、提(ti)振(zhen)經濟、應對氣(qi)候變化(hua)等國(guo)(guo)際(ji)(ji)社會急(ji)難愁盼的問(wen)題上展(zhan)現(xian)大國(guo)(guo)胸(xiong)懷，拿出大國(guo)(guo)作為。

　　習(xi)近平(ping)強調，中(zhong)方(fang)愿同俄(e)(e)方(fang)一道，充分發揮兩國(guo)關(guan)系(xi)政治優勢，推動兩國(guo)全(quan)方(fang)位務實合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)取得更(geng)多成果。要落實好中(zhong)俄(e)(e)貨(huo)物貿易和服務貿易高質量發展(zhan)路線圖，深化(hua)農業、綠色貿易、醫藥健康、數字經(jing)(jing)濟(ji)等領域(yu)合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)，推動雙方(fang)交(jiao)通(tong)(tong)基礎設施聯(lian)通(tong)(tong)，暢(chang)通(tong)(tong)歐亞大(da)陸物流，維護(hu)全(quan)球產業鏈(lian)供應鏈(lian)穩定(ding)。強化(hua)能源(yuan)(yuan)戰略伙伴關(guan)系(xi)，穩步推進(jin)油氣合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)大(da)項目(mu)，加(jia)強能源(yuan)(yuan)領域(yu)重(zhong)大(da)技(ji)術聯(lian)合(he)(he)(he)創(chuang)新(xin)(xin)攻關(guan)，拓展(zhan)新(xin)(xin)能源(yuan)(yuan)合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)，支持(chi)彼此(ci)保障能源(yuan)(yuan)安全(quan)，推進(jin)完善全(quan)球能源(yuan)(yuan)治理體(ti)系(xi)。推進(jin)中(zhong)俄(e)(e)科技(ji)創(chuang)新(xin)(xin)合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)，推動人(ren)(ren)工(gong)智能、物聯(lian)網、國(guo)際月球科研站(zhan)等前(qian)沿領域(yu)合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)。深化(hua)兩國(guo)財(cai)政金融(rong)政策溝(gou)通(tong)(tong)，增強抵御金融(rong)風險的合(he)(he)(he)力。深化(hua)共建“一帶一路”和歐亞經(jing)(jing)濟(ji)聯(lian)盟對接合(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)。我愿同你一道宣布(bu)中(zhong)俄(e)(e)體(ti)育(yu)交(jiao)流年正式啟動，開(kai)展(zhan)豐(feng)富(fu)多彩(cai)的活動，加(jia)深兩國(guo)人(ren)(ren)民(min)的相(xiang)互了(le)解和傳統友誼(yi)。

　　習近(jin)平強調，上海合作(zuo)組織走過了20年(nian)不平凡發(fa)(fa)(fa)展歷(li)程，已經成(cheng)(cheng)為(wei)國(guo)際社會重(zhong)要建(jian)設(she)性力(li)量。雙方(fang)要從戰略高度和長遠角度看待本組織發(fa)(fa)(fa)展，把(ba)握正確方(fang)向，更(geng)(geng)好維護成(cheng)(cheng)員(yuan)國(guo)安全和共同(tong)(tong)利益。中(zhong)方(fang)愿同(tong)(tong)俄方(fang)加(jia)強溝通協調，推動(dong)金磚(zhuan)國(guo)家合作(zuo)機制在(zai)維護多(duo)邊(bian)主義、加(jia)強抗(kang)疫合作(zuo)、促進經濟復蘇方(fang)面發(fa)(fa)(fa)揮更(geng)(geng)大作(zuo)用，在(zai)實現(xian)五國(guo)自身發(fa)(fa)(fa)展的同(tong)(tong)時為(wei)推動(dong)全球發(fa)(fa)(fa)展作(zuo)出更(geng)(geng)大貢(gong)獻。

　　普京(jing)表(biao)(biao)示(shi)，我很(hen)高(gao)興應邀(yao)來華出席北(bei)京(jing)冬(dong)(dong)奧會開(kai)幕式(shi)。奧運互訪已經成(cheng)為(wei)俄(e)(e)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)元(yuan)首密(mi)切(qie)關(guan)(guan)系的表(biao)(biao)現和(he)(he)良好傳統。我相(xiang)信，經過(guo)精(jing)心籌備(bei)，中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)人民(min)一(yi)定(ding)能(neng)夠向世(shi)(shi)界呈現一(yi)屆最高(gao)水平的冬(dong)(dong)奧盛會，我期待俄(e)(e)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)運動(dong)(dong)員在冬(dong)(dong)奧會上的精(jing)彩表(biao)(biao)現。新冠肺炎疫情沒有(you)阻隔我同(tong)(tong)習近(jin)平主席通(tong)(tong)過(guo)各(ge)種(zhong)方(fang)式(shi)保(bao)持密(mi)切(qie)交(jiao)流，兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)雙(shuang)邊(bian)貿易穩步推(tui)進，在國(guo)(guo)(guo)(guo)際事務中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)協(xie)作(zuo)密(mi)切(qie)。俄(e)(e)方(fang)真心祝賀中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)共(gong)產黨帶領中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)人民(min)取得偉大發(fa)展成(cheng)就，把中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)作(zuo)為(wei)俄(e)(e)羅斯最重要的戰(zhan)略(lve)(lve)(lve)伙伴和(he)(he)志(zhi)同(tong)(tong)道合的朋友，俄(e)(e)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)關(guan)(guan)系是21世(shi)(shi)紀(ji)國(guo)(guo)(guo)(guo)際關(guan)(guan)系的典范。我們今(jin)天發(fa)表(biao)(biao)的聯合聲明體現了俄(e)(e)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)在重大國(guo)(guo)(guo)(guo)際問題(ti)上的高(gao)度一(yi)致立場。俄(e)(e)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)關(guan)(guan)系的戰(zhan)略(lve)(lve)(lve)性質空前凸顯，備(bei)受(shou)世(shi)(shi)界矚目。俄(e)(e)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)深(shen)化全面(mian)戰(zhan)略(lve)(lve)(lve)協(xie)作(zuo)有(you)助于實現兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)各(ge)自發(fa)展，有(you)助于維(wei)護兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)共(gong)同(tong)(tong)利益，對(dui)維(wei)護世(shi)(shi)界戰(zhan)略(lve)(lve)(lve)安全穩定(ding)也具有(you)重要意義。俄(e)(e)方(fang)愿同(tong)(tong)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)方(fang)進一(yi)步密(mi)切(qie)戰(zhan)略(lve)(lve)(lve)溝通(tong)(tong)協(xie)作(zuo)，堅(jian)定(ding)相(xiang)互支持彼此維(wei)護主權和(he)(he)領土(tu)完整，堅(jian)定(ding)維(wei)護聯合國(guo)(guo)(guo)(guo)的核心協(xie)調(diao)作(zuo)用(yong)，堅(jian)定(ding)維(wei)護國(guo)(guo)(guo)(guo)際法和(he)(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)際公平正義，推(tui)動(dong)(dong)構建更加公正合理的國(guo)(guo)(guo)(guo)際秩序。俄(e)(e)方(fang)愿同(tong)(tong)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)方(fang)繼續(xu)深(shen)化經貿、能(neng)源、科(ke)技、金融、交(jiao)通(tong)(tong)等各(ge)領域合作(zuo)，共(gong)同(tong)(tong)辦好俄(e)(e)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)體育(yu)交(jiao)流年活動(dong)(dong)。

　　會(hui)談(tan)結束(shu)后(hou)，習近(jin)平為普京舉行宴會(hui)。席間，兩(liang)國元首(shou)就當前國際和(he)地區形勢以及雙方關(guan)心(xin)的重大熱點問題深入交換(huan)了意(yi)見。

　　習近平(ping)和普京約定共同出席北京冬奧(ao)會開幕式，并預祝兩國冰(bing)雪運動健兒在北京冬奧(ao)會期間勇創佳績。

　　活動結束后(hou)，雙方發(fa)(fa)表《中華人民共和國(guo)和俄羅斯聯邦關(guan)(guan)于新時(shi)代(dai)國(guo)際關(guan)(guan)系(xi)和全球可持(chi)續發(fa)(fa)展的聯合聲(sheng)明》，集中闡述(shu)中俄在(zai)民主觀(guan)、發(fa)(fa)展觀(guan)、安(an)全觀(guan)、秩序觀(guan)方面(mian)的共同立場。兩國(guo)有關(guan)(guan)部門還簽署了一系(xi)列重點領(ling)域(yu)合作文件(jian)。

　　丁薛祥、楊潔(jie)篪、王毅、何(he)立峰等參加會談。